Page 78 - Glass-Technology International no. 3/2017

y
y

SUPPLIERS GUIDE Yellow Pages

|
|
|
Reserved for advertisers www.glassonline.com Reserved for advertisers www.glassonline.com
IOCCO Group Keraglass PURIFIERS FOR REFLUENT SORTING SYSTEMS
Softeco Lisec Group WATER Bystronic glass
RCN Engineering Forza G / G. Tech Lisec Group
GASES
METAL QUARTZ EQUIPMENT SURFACE STRESS
HyGear
ACCESSORIES Helios Quartz MEASUREMENT INSTRUMENT
GLASS COATING Si.Ste Jeffoptics
AND TINTING SHAPE CHECKING DEVICES
Cefla Finishing NUMERICAL CONTROL Deltamax Automazione TESTING FOR SOLDERINGS
Giardina Finishing + HS SYSTEM (CNC) FOR ALL Easy Automation Ayrox
Glassprinting GLASS PROCESSING IOCCO Group Easy Automation
Rollmac division of GeMaTa MACHINES
SIC HEATERS Softeco
HEATING EQUIPMENT - IOCCO Group Helios Quartz TESTING DEVICES OF
STANDARD (GAS FIRING, Prodim BACKLITES ELECTRICAL
BURNERS, AIR GAS MIXERS, SOFTWARE SYSTEMS FOR HEATING
SAFETY DEVICES, ELECTRICAL OPTICAL DISTORTION PRODUCTION CONTROL
RESISTORS) ANALYSERS FOR A+W Software Ayrox
AUTOMOTIVE GLASS Softeco
Horn CMS Brembana
Keraglass IOCCO Group Cugher Glass THERMAL IMAGING SYSTEMS
Keraglass Deltamax Automazione
HINGES FOR GLASS DOORS Edgetech Europe Easy Automation
POWDER OR LIQUID Fenetech
Si.Ste
APPLICATION SYSTEMS Forel TIN FLOAT BATH FURNACES
INFRARED TUBES FOR PROTECTING Lisec Group IOCCO Group
FLOAT GLASS Optima
Helios Quartz Prodim UV ADHESIVES
Deltamax Automazione Cugher Glass
Giardina Finishing + HS SOLDERING EQUIPMENT Si.Ste
INSPECTION INSTRUMENTS & Glassprinting FOR ELECTRICAL CONNECTORS
INTENSIMETERS FOR WINDSCREENS AND UV LAMPS
GlasStress PUMPING AND BACKLITES Helios Quartz
APPLICATION SYSTEMS Ayrox
KILNS (AUTOMOTIVE GLASS) Easy Automation UV PORTABLE MACHINES
Horn IOCCO Group Softeco Helios Quartz

DESKTOP

IPAD/IPHONE

ANDROID 2017 world d irectory
DEVICES
> Suppliers’
world d irectory
2017
Oslo - Tel. +47 2207 1770
SOUTH-EAST EUROPE E-mail: post@permordt.no
RUSSIA ESTE TEAM DOO CYPRUS Profiles
E-mail: komercijala@esteteam.net
Moscow - Tel: +74959425375
Nicosia - Tel: + 357 22 866300
2017 world d irectory KPDT Belgrade - Tel. +381 113196764 A. JACOVIDES TRADING LTD.
E-mail: hp@kpdt.ru CZECH REPUBLIC AND SLOVAKIA E-mail: jacovides@ajacovides.com
agents &
Zilina - Tel. +42 41 5006 224
ROMANIA ITALCOMMA SLOVAKIA, SRO H
ABITARE CG SRL E-mail: italcomma@italcomma.sk Güngören / Istanbul - Tel: +90 212 6378612
AS CAM GLASS MACHINERY sales offi ces
Brasov - Tel. +40 268 412 600 MASCOT ENGINEERING COMPANY | H Direct link |
TURKEY D I RECT LINKS
E-mail: info@as-cam.com.tr
E-mail: offi ce@abitare.ro
> Suppliers’
INDIA
ALBANIA
ADELIO LATTUADA Srl TAIWAN Mumbai Agent for: Edgetch EDGETECH SOUTHERN EUROPE / MR. OPTIMA NORTH AMERICA INC. agents & sales offi ces
ARVIS SH.P.K.
FINLAND
Tel. +91 22 4033 9000 / +91 22 4033 9004
C.Y. HANK INDUSTRIAL CO. LTD.
BELGIUM
Via Abbondanza, 11/13 - 22070 Carbonate (CO) - Italy - Tel: +39 0331 832713 / Fax: +39 0331 833886
Agent for: Forel, Keraglass
PROJECTA OY
E-mail: mec@mascot.in
Taipei - Tel. +886 2 25318190
Turku - Tel: +358 20 77130
EDGETECH EASTERN EUROPE /
MR. GEORG JANIK
ALAIN MONRIBOT
E-mail: info@projecta.fi
Agent for: Optima
Agent for: Edgetech
ffi fi fi fi fic c c c c c c c ces
es
ESTE TEAM D. O. O.
% MAIL INFO ADELIOLATTUADA COM s www.adeliolattuada.com E-mail: cyhank@ms45.hinet.net THAILAND Agent for: Bavelloni Agent for: Adelio Lattuada, Mappi Agent for: Tyrolit MAB EXPORT D.O.O. H D I RECT LINKS
FÜLDNER MACHINES BV
TYROLIT NORTH AMERICA INC.
| H Direct link | Products &
MOTECH MACHINERY SERVICE CO., LTD Agent for: Adelio Lattuada
GREECE
ESTONIA
GEAR LTD
*>ÌÕ“Ì >˜ˆÊ‡Ê/i°Ê³ÈÈÊәnÊÇÓ{{ä
D.G. TECH GEORGE DIKAIOS
CAPE VERDE
L I I I N N N N N N N N K KS
LISEC BENELUX B.V.B.A.
Agent for: Bavelloni
Agent for: Lisec
SA LES N ETW O R K Athens E-mail: motech2012.mote@hotmail.com ANDORRA GLASTECH EESTI AS BELGIUM JLE - J. LEMOS ESTEVES LDA CYPRUS FRANCE | H Di Direct link |
Harjumaa - Tel: +372 60 30623
Agent for: Adelio Lattuada
PIETERMAN GLASTECHNIEK NV -
Age
A+W SOFTWARE FRANCE
CO M P A N Y D A T A ARGENTINA, CHILE, ECUADOR, PERÚ Tel. +30 210 8035751 NORWAY, ICELAND, SWEDEN Agent for: Edgetech E-mail: projecta@projecta.eent for: BDT - Bovone Diamond Tools, Forel CHILE MR. JOACHIM STOSS Agent for: Bavelloni TH. PANARIELLO & CO. O. O. Dia ia iam mo on ond d d d T To Tools
CO
TEKVIMO - PLADENEX S.L.
Agent for: A+W Software
APROVERRE
EDGETECH SOUTHERN EUROPE /
Tel. +30 210 8035752
GLASSTEK MAQUINARIA PARA TRABAJAR VIDRIO
PER MORDT AS
Agent for: BDT - Bovone Diamond Tools ol ol ol ols s
DIAMANCHILE
ANGOLA
Agent for: Edgetech
Agent for: Bavelloni
TECHNOVIT GLASTECHNIEK
JNG ENGINEERING LTD
GUATEMALA
Agent for: Bavelloni, Forel
CILPAK INFORMATIQUE
Contacts Barranco - Tel: +51 17 176133 - E-mail: info@glasstek.org E-mail: georgedikaios@dgtech.gr C O M P A N Y P R O FILE BOLIVIA TRABAJAR VIDRIO Agent for: Bavelloni COVADIS TI GLASS SA DE CV
Agent for: Optima
JLE - J. LEMOS ESTEVES LDA
Agent for: Adelio Lattuada
GLASSTEK MAQUINARIA PARA
ORLANDO KIHARA
Adelio Lattuada - President CANADA, USA (EAST COAST) ARGENTINA Agent for: Forel Agent for: Adelio Lattuada ELSEN CZECH REPUBLIC Agent for: ADI Agent for: A+W Software Yellow Pages
GUINEA BISSAU
CHINA
GIL BARBARA SRL
Nicola Lattuada - Sales Manager MARC PRÉVOST MACHINERY INC. Agent for: BDT - Bovone Diamond Tools, Agent for: Bavelloni CVMI SARL - CLAUDE VRIGNAUD JLE - J. LEMOS ESTEVES LDA A SLDA LD DA
UʓœÀiÊÌ >˜ÊÎäʓœ`iÃʜvÊiiVÌÀœ˜ˆVʜÀÊÜˆÌ Ê* ÊÃÌÀ>ˆ} ̇ˆ˜iÊi`}ˆ˜}ʓ>V ˆ˜iÃÊvœÀÊy Ê>ÌÊi`}iÃÊÜˆÌ Ê>ÀÀˆÃÊ>˜`ÊÛ>Àˆ>LiÊ
Michela Lattuada - Communication Manager Montréal - Tel: +1 514 6404040 - E-mail: info@mpm.ca Adelio Lattuada produces the widest range of edging and bevelling machines currently on the market: BOSNIA-HERZEGOVINA BYSTRONIC GLASS CO. LTD. SHANGHAI EWCOO S.R.O. DUMATEK SARL Agent for: Adelio Lattuada
Agent for: BDT - Bovone Diamond Tools
MR. GEORG JANIK
GLASSTEK MAQUINARIA PARA
EDGETECH EASTERN EUROPE /
Agent for: Bystronic Glass
Agent for: Edgetech
TRABAJAR VIDRIO
Agent for: Edgetch
Agent for: Adelio Lattuada
Agent for: Adelio Lattuada, Forel, Mappi
Agent for: Mappi
Sales USA (WEST COAST) AUSTRALIA ESTE TEAM D. O. O. DEVELOPMENT CO. LTD IMSA TECHNOLOGY EC GLASS HONDURAS
COOLSELECT TECHNOLOGY
Agent for: Tyrolit
TSS SALES & SERVICE
TI GLASS SA DE CV
angle from 5 to 16 wheels;
Agent for: Bavelloni
Agent for: Adelio Lattuada
Domestic 5% / International 95% La Habra - Tel: +1 562 7751015 - E-mail: cliff@tss-sales.com UÊVœ“«iÌiʏˆ˜iʜvÊ`œÕLi‡i`}iÀÃÊvÀœ“ÊnÊ̜ʣ£ÊÜ iiÃʜ˜Êi>V ÊÈ`i]ÊvœÀÊy Ê>ÌÊi`}iÃÊÜˆÌ Ê>ÀÀˆÃ]Ê>Û>ˆ>LiÊÜˆÌ Ê GLASSTECH INC. - SHANGHAI Agent for: Adelio Lattuada EDGETECH SOUTHERN EUROPE / Agent for: A+W Software
ITALCOMMA SLOVAKIA
IMSA TECHNOLOGY
A+W SOFTWARE AUSTRALIA
Sales Offi ce: A+W Software
MR. ALAIN MONRIBOT
Agent for: Forel, Mappi
Agent for: Glasstech Inc.
Agent for: Edgetech
Area COLOMBIA many different possible confi gurations, both as stand-alone and in-line versions; Agent for: Bavelloni CO., LTD. Agent for: Lisec HEGLA FRANCE S.A.R.L. HONG KONG - CHINA
UÊ{ʓœ`iÃʜvÊ>Õ̜“>̈VÊVœÀ˜iÀÊ}Àˆ˜`ˆ˜}ʓ>V ˆ˜iÃ]Ê>LiÊ̜ʫÀœViÃÃÊÀ>`ˆÕ“Ê>˜`ÊÃÌÀ>ˆ} ÌÊVœÀ˜iÀÃʜvÊÕ«Ê̜ÊÓ䓓Ê
Agent for: Bavelloni
LISEC TECHNICKE CENTRUM S.R.O.
GLASS MACHINERY IMPORTS
GLASTON MANAGEMENT (SHANGHAI)
HELIOS QUARTZ ASIA LTD.
PRO-GLAS
Agent for: Hegla
Bogotá - Tel: +57 1 6417300- E-mail: cam.glasstools@gmail.com
Agent for: Helios Quartz
Agent for: Glaston
GLASTON FINLAND OY
Offi ce area 500 m 2 / Plant area 3,500 m 2 GLASSTOOLS DE COLOMBIA LTDA. UʓœÀiÊÌ >˜Ê£äʓœ`iÃʜvÊiiVÌÀœ˜ˆVʜÀÊÜˆÌ Ê* ÊÃÌÀ>ˆ} ̇ˆ˜iÊLiÛiˆ˜}ʓ>V ˆ˜iÃÊvÀœ“ÊÇÊ̜ʣ{ÊÜ iiÃÆ MAB EXPORT D.O.O. Agent for: Glaston Agent for: Forel LISEC FRANCE EDGETECH EASTERN EUROPE / > Agents &
Agent for: Glaston
BRAZIL
Agent for: Lisec
HUNGARY
GLASTON (TIANJIN) CO., LTD.
Number of Employees MEXICO glass thickness in less than 30 seconds; Agent for: Lisec INDUSTRIAIS LTDA Agent for: Helios Quartz ARGUS DOMINICAN REPUBLIC GERMANY Agent for: Edgetch
LISEC AUSTRALIA PTY LIMITED
BOVONE MÁQUINAS E EQUIP.
MR. GEORG JANIK
Jalisco - Tel: +52 33 36192590 - E-mail: ventas@mavhisa.com.mx
CARLO NETWORK GMBH
UÊ£xʓœ`iÃʜvÊÛiÀ̈V>ÊÜ>à ˆ˜}ʓ>V ˆ˜iÃÊLœÌ ʜ«i˜ÊœÀÊVœÃi`ʜ˜Ê̜«Æ OVERSEAS GLASS AGENCIES
Agent for: Bavelloni
Agent for: BDT - Bovone Diamond Tools
39 MAVHISA S.A. DE C.V. UÊVœ“«iÌiʏˆ˜iʜvÊ œÀˆâœ˜Ì>Ê>Õ̜“>̈V]ÊÃi“ˆ>Õ̜“>̈VÊ>˜`ʓ>˜Õ>Ê`Àˆˆ˜}ʓ>V ˆ˜iÃÊÜˆÌ Êœ˜iÊ i>`ʜÀÊÌܜʜ««œÃˆ˜}Ê i>`ÃÊ HELIOS QUARTZ TECH. CO. LTD GLASSTEK MAQUINARIA PARA Agent for: ADI Agent for: Bavelloni Sales Offices
Agent for: A+W Software
Agent for: Lisec
ESTE TEAM D. O. O.
AUSTRIA
BYSTRONIC GLASS DO BRASIL
Agent for: Adelio Lattuada, A+W Software, Forel
UÊ>VViÃÜÀˆiÃ\Ê>ÊÓ>ÊÜ>à ˆ˜}ʓ>V ˆ˜iÊÌ >ÌÊV>˜ÊLiÊw ÊÌÌi`ʜ˜Ê>Ê `iˆœÊ >ÌÌÕ>`>Êi`}ˆ˜}ÉLiÛiˆ˜}Ê
ECUADOR
LISEC SHANGHAI TRADING CO. , LTD
Agent for: Bystronic Glass
(automatic lower head and manual upper head);
Agent for: Adelio Lattuada
FLAT GLASS WORLD DIRECTORY 2017 INDIA PER MORDT A/S
AUSTRIA, BELGIUM, GERMANY, LUXEMBOURG, NETHERLANDS
Founding Year
DTS DIAMANTWERKZEUGE GMBH
GLASTON SOUTH AMERICA
Agent for: Lisec
FK HANDELSAGENTUR
EUROGLASSMAS KFT
LISEC SHANGHAI TRADING CO. LTD
Agent for: ADI
Agent for: Forel, Glaston
“>V ˆ˜iÃÊ>˜`Ê* ,‡ ]Ê>Ê`iۈViÊvœÀÊÌ iÊ«ÀœViÃȘ}ʜvÊ«>À>iœ}À>“‡Ã >«i`Ê}>ÃÃiÃʈ˜Ê>˜Ê
FÜLDNER MACHINES BV
TRABAJAR VIDRIO
FÜLDNER MACHINES BV
1978
FÜLDNER MACHINES BV
Heerlen - Tel: +31 455 217757 - E-mail: info@fuldner.nl
Agent for: Adelio Lattuada
Agent for: Adelio Lattuada, Mappi
BRASIL LTDA
KERAGLASS SOUTH AMERICA DO
ICELAND
Agent for: Optima
OPTIMA SOFTWARE (TIANJIN) CO. LTD.
Agent for: Adelio Lattuada, Mappi
Agent for: Keraglass
PROTECH COLOMBIA
GLASMAK
Agent for: Keraglass,
Agent for: Keraglass
GLASTECHNIK HOLGER KRAMP GMBH
Agent for: Hegla
Capital
PORTUGAL, ANGOLA, CAPE VERDE, GUINEA BISSEAU, MOZAMBIQUE
OUFENG TRADING (HANGZHOU) CO LTD
LISEC SUDAMERICA LTDA
BDT - Bovone Diamond Tools
The strong points of all products are their ease of use, long working life, very simple to
inclined position.
EGYPT
Agent for: Adelio Lattuada
Agent for: Lisec
Agent for: Hegla, Bavelloni
use, low maintenance required and high processing quality. The company is also highly
TOOLS CO., LTD
Agent for: Glaston
JLE - J. LEMOS ESTEVES, LDA
EUR 90,000.00
GLASTON GERMANY GMBH
TYROLIT SUZHOU SUPERABRASIVE
TYROLIT DO BRASIL LTDA
SINCHRIJO AGENTURER AB
Marinha Grande - Tel: +351 244 573480 - E-mail: info@jlemosesteves.pt
Agent for: Keraglass
Agent for: Tyrolit
Agent for: Tyrolit
GLASTECHNIK HOLGER KRAMP GMBH
Agent for: Edgetech
CORPOTRADE EGYPT
concentrated on the customization of all its models in order to adapt them to different
LECHNER SRL
Agent for: Hegla
Agent for: A+W Software, Mappi
Planned Exhibitions
VETRO MÁQUINAS LTDA
HEGLA FAHRZEUGBAU GMBH & CO. KG
CO. LTD.
Agent for: CMB Besana, Mazzaroppi
Agent for: Optima
Agent for: Keraglass
ELITE INTERNATIONAL TRADE
YICHEN INFORMATION TECHNOLOGY
PRO-GLAS
Agent for: Hegla
Agent for: A+W Software
Glasspex India 2017 - Greater Noida, New Delhi, India
Agent for: Forel
BULGARIA
HEGLA MASCHINENBAU GMBH & CO.
APT - ADVANCED PROCESS
continuously updated and increased in response to the evolving market.
TECHNOLOGIES / INDIA
South: SUVISUR S.L.
KMS E. K.
Agent for: Bavelloni
MEDGENCO INTERNATIONAL
COLOMBIA
TRADE CO.
Agent for: ADI
Linares (Jaen) - Tel: +34 953 602064
23 / 25 February 2017
Agent for: Bavelloni
SCHLEIFTECHNIK NEURURER GMBH
Agent for: Tyrolit
GPAD 2017 - New Orleans, USA - 13 / 15 March 2017 SPAIN Barcelona - Tel: + 34 934 103600 customers’ demands: a very wide and detailed list of options is available, and is IMSA TECHNOLOGY Agent for: Keraglass TI GLASS SA DE CV Agent for: Lisec HEGLA TRADING & > Glassworks’
LECHNER SRL
MR. GEORG JANIK
EDGETECH EASTERN EUROPE /
Agent for: Edgetch
BAHRAIN
GLASSTOOLS DE COLOMBIA
E-mail: info@suvisur.com
POLYCHEM EGYPT
Agent for: Adelio Lattuada
GLASSTECH INC. - INDIAN LIAISON
Agent for: Glasstech Inc.
Agent for: CMB Besana, Mazzaroppi
Gulf Glass 2017 - Dubai, UAE - 25 / 27 September 2017 is on line in digital version EDGETECH SOUTHERN EUROPE / Agent for: CMB Besana Addresses
ESTE TEAM D. O. O.
Agent for: CMB Besana,Tyrolit
Glass Expo Northeast 2017 - Huntington, USA
North: VITRUM S.A.
SERVICE GMBH
PROTECH COLOMBIA
LISEC DEUTSCHLAND GMBH
IBA MIDDLE EAST FZE
Agent for: Keraglass
Agent for: Adelio Lattuada
Agent for: Hegla
SOLVITEC
EL SALVADOR
PRO-GLAS
JOLECO SARL
30 / 31 March 2017
Agent for: Bavelloni, Forel
Agent for: Forel, Mappi
Agent for: Forel
E-mail: vitrum@vitrum.es
MASCOT ENGINEERING CO.
Seebbe 2017 - Belgrade, Serbia - 19 / 23 April 2017
Agent for: Adelio Lattuada
MAB EXPORT D.O.O.
Agent for: A+W Software
BELARUS
Agent for: Adelio Lattuada, Forel
CROATIA
UNITED KINGDOM, IRELAND
China Glass 2017 - Beijing, China - 24 / 27 May 2017
Agent for: Bavelloni
Agent for: Tyrolit
IRAN
W. FRITZSCHING GMBH & CO KG
ESTONIA
P.A.L. GLASS MACHINERY LTD.
GREECE
EDGETECH EASTERN EUROPE /
MR. GEORG JANIK
CANADA
EDGETECH EASTERN EUROPE /
SINCHRIJO AGENTURER AB
MR. GEORG JANIK
Mir Stekla 2017 - Moscow, Russia - 5 / 8 June 2017
Agent for: Edgetch
Agent for: Edgetch
Agent for: Keraglass
BEST MACHINE - GLASS INDUSTRY
Agent for: Edgetech
INC.
CHARIZANOS & SIA OE
Tel: +44 1268 493382 - E-mail: paul@palmachinery.co.uk
Basildon Essex
GlassBuild America 2017 - Atlanta, Georgia, USA
FINLAND
88
Agent for: Bavelloni
TRADING
ESTE TEAM D. O. O.
MPM - MARC PREVOST MACHINERY
DG TECH GEORGE DIKAIOS
HIET - HUDA INDUSTRIAL EQUIPMENT
Agent for: Adelio Lattuada
Agent for: Adelio Lattuada
GLASTECH / PROJECTA
12 / 14 September 2017
Agent for: Adelio Lattuada
Agent for: Forel
FLAT GLASS WORLD DIRECTORY 2017
IMSA TECHNOLOGY
POLAND
Agent for: Forel, Mappi
KHADJI TOOLS AND GLASS
MACHINERY CO.
MR. JOACHIM STOSS
GLASTON FINLAND OY
IN-VENTO s.c.
Wola Rz˛ edzi‘ nska - Tel: +48 14 6563577
Agent for: Glaston
Agent for: Bavelloni
Vitrum 2017 - Milan, Italy - 3 / 6 October 2017
Agent for: Edgetech
Agent for: Edgetech
Agent for: Tyrolit
FLAT GLASS INTERNATIONAL LTD
E-mail: s.witek@in-vento.eu
PRISMA SA - SAFETY GLASS IND.
MIDDLE EAST SINCHRIJO AGENTURER AB Agent for: CMB Besana IRAQ M. FARISSI & CO.
Agent for: Keraglass, Optima
JOLICO TRADING FZE
JOLECO SARL
WWW .GLASSONLINE.COM FLAT GLASS WORLD DIRECTORY 2017 89
Agent for: Adelio Lattuada
Ras Al Khaimah - Tel: + 971 502 207891
E-mail: maroun@jolicotrading.com
AUSTRALIA
OGA - OVERSEAS GLASS AGENCIES PTY LTD
Braeside, VIC - Tel: +61 395872488
E-mail: neil@oga.com.au
N