Page 12 - Glass Machinery Plants & Accessories no. 4-2019

olr-mb;v l;mঞom;7 ş -7ˆ;uঞv;uv bm7;Š

... in this issue of ş ĺ 7ˆ;uঞv;uv -u; bm7b1-|;7 bm 0oѴ7

COMPANY NAME PAGE NO. COMPANY NAME PAGE NO.

American Ceramic Society 39-41 ob m hbm-‰- ƔѶŊѵƒ
AMIG 6, 9, 32-38, 72-81 Horn Glass Industries 24
ANTONINI 5, 72-81 KAMMAN 4, 47-50, 72-81
KYP ACCESORIES 15, 72-81
Ardagh Group 23
Malaya Vietnam Glass (O-I BJC) 58-63
BDF INDUSTRIES First Page, 72-81
MODERNE MECANIQUE 6, 9, 32-38, 72-81
Berlin Packaging 18
Bruni Glass 18 ҃ $ 6, 9, 32-38, 72-81
( $$ ҃ $ "҃ + ҃ ! 25,
BUCHER EMHART GLASS Back Cover, 72-81
72-81 O-I Poznan 26
CHINA GLASS Back Inside Cover OMS Group 22

COLOMBIA GLASS 2019 21
$-|m;[ Ѵ-0†]- Ƒѵ
COMMERSALD IMPIANTI 23
Ѵ-vv‰ouhv ѶƖŊƖƒ
CONFERENCE ON GLASS PROBLEMS 96 Piramal Glass 64-66
ECOTECNE 21, 72-81 Siemens 24, 43-46
EME 43-46 Sorg Nikolaus 43-46
"҃ $ ҃" 2, 72-81 SOUTH AFRICA GLASS 2019 51
Falorni Tech 14 Standard Industrie 67-70

FONDERIE VALDELSANE Front Cover, "$ ( $ ! & ҃ " 27, 72-81
72-81 TEICHMANN, HENRY F. 19, 72-81
Gallo Glass 43-46 TIAMA Front Inside Cover, 52-57, 72-81
Gerresheimer 16-17
$uo†m] (bm_ _-| Ѵ-vv‰-u; ƔѶŊѵƒ
Ghani Glass 26 Verrerie Calvet 18
GLASSPEX 42 VIDROMECANICA 17, 72-81
GLASS SERVICE 11, 26, 72-81 Viet Tiep Crystal 58-63
GLASSTECH ASIA 82 VITRUM 83
GLASSTECH MEXICO 71 VPInstruments 14
Go Vap Glass 58-63 Xpar Vision 20
GULF GLASS 88 Yamamura Hai Phong Glass 58-63
HEYE INTERNATIONAL 3, 28-30, 72-81 ZECCHETTI 13, 72-81

SUPPLIERS GUIDE
Z ZIPPE SUPPLIERS GUIDE SALES NETWORK COMPANY PROFILE PHARMACEUTICAL GLASS EUROPE
SALES NETWORK
Reserved for advertisers of this issue
IN INDUSTRIEANLAGEN GmbH Reserved for advertisers of this issue Agents & Sales Offices Worldwide
Agents & Sales Offices Worldwide
www.zippe.de Tel.: +420-602-172664 HEINER REKER - EQUIPMENT Agrado S.A
w
Company Data AMPOULE PACKAGING BATCH PLANTS CAD DRAWING EUROPE E-mail: croana@volny.cz FOR GLASS Avda. San Roque , 26 - Pol. Industrial La Postura 28340
Agent for: Olivotto-Antas-Lynch-Lindner
MACHINES Colorobbia Lizmontagens Thermal Waldweg 16
CONTACTS KYP Accesories EME Technologies BE L A R U S 33758 Schloss Holte - Germany Valdemoro - Madrid - Spain
Fax: +49-5207-923455
DR. PHILIPP ZIPPE - CEO Moderne Mecanique Falorni Tech DENMARK Tel.: +49-5207-77227 Tel.: +34 - 902325032 - Fax: +34 - 918954891
E-mail: spain@agrado.es - www.agrado.es
GCG - Glass Consulting Group
OCMI OTG
GÜNTHER MLYNAR Glass Service SHOR ALIAKSANDR E-mail: info@heinerreker.de
MANAGING DIRECTOR Spami-Optrel-Stevanato Group Horn CARPOULE AFTER-FORMING Frunze Street 2-52 - 231300 Lida - Belarus RENOLD NORDICS H www.heinerreker.de
K rup Alle 2 - 1 Sal - 4100 Ringsted
Agent for: Fluorital
DR. HOLGER ZIPPE - CHAIRMAN Teichmann, Henry F. / E.W. MACHINES/LINES Tel.: +375-2986-80858 Denmark
E-mail: sashashor@gmail.com
ANNUAL TURNOVER OF THE COMPANY Bowman Moderne Mecanique Tel.: +45-89-884316 JÜRGEN JENDRI
EUR 50 <----> 55 million AUTOMATIC TUBE LOADERS Vidromecanica OCMI OTG Agent for: Glass Service Fax: +45-89-884317 ENGINEERING & SALES grado S.A. is known for its solid experience
TEXILINE LTD
in the fi eld of manufacturing ampoules and vi-
Belchenstrasse 11
E-mail: info.nordics@renold.com
ZIPPE
KYP Accesories
PERCENTAGE OF TURNOVER FROM GLASS Aals for the pharmaceutical sector, both in the
100% Moderne Mecanique Logoyskiy Trakt 22 - 2305B H www.renold.com 79350 Sexau - Germany
OCMI OTG CARPOULE FORMING 220090 Minsk - Belarus Agent for: Renold Tel.: +49-7641-933370 native Spain and also abroad. Product handling areas
QUALITY CERTIFICATIONS Spami-Optrel-Stevanato Group BLOWING MACHINES MACHINES/LINES Tel.: +375-29-6508766 Fax: +49-7641-9333710 controlled ISO-8, duly separate warehouses, quaran-
ISO 9001 Bucher Emhart Glass Moderne Mecanique Fax: +375-17-2839137 FR A N C E E-mail: juergen@jendri.de tine zones and other departments, make the factory
Agent for: Emmeti-Sipac
Forma Glas OCMI OTG E-mail: texiline@gmail.com one of the most modern facilities of the domestic and
SALES Olivotto-Antas-Lynch-Lindner Agent for: Fluorital
Domestic: 20% - International: 80% AUTOMATIC WAREHOUSES Waltec Maschinen FLUORITAL FRANCE S.A.R.L. HUNGAR Y international market. Through the years, starting from
its foundation date in 1966, Agrado has achieved to
NUMBER OF EMPLOYEES Zecchetti 14, Av. Du Superbe OrÄnoque
g
p
g
approx approx. 200. 200 CAST CAST IRON FOR MOULDS IRON FOR MOULDS BE L G IUM 80440 BOVES - France A AQUARIUS & LION KFTQUARIUS & LION KFT stand out among the competitors turning into one of
80440 BOVES - France
Tel.: +33-3-22926213
Fima-
the leading companies in the pharmaceutical industry
Tel.: +33-3-22926213
the leading companies in the pharmaceutical industry
Fima-Olimpia FonderieOlimpia Fonderie
as much into Spain as internationally.
COMP
BURN-OFF MAC
Fax: +33-3-22926213
BURN-OFF
COMPANY FOUNDEDANY FOUNDEDOUNDED BURN-OFF MACHINESMACHINESHINES Fax: +33-3-22926213 as much into Spain as internationally.
Fonderie Valdelsane
1920920 1 AUTOM F Forma Glasorma Glas Fonderie Valdelsane HGH TRADING / E-mail: commercial@fluorital.com Ut Ulloi 130 - 1107 Buda Its current facilities, located in one of the best
AUTOMATIONUTOMATIONMATION
Ut Ulloi 130 - 1107 Budapest - Hungarypest - Hungary
HGH TRADING / DURA TEMP RADING // DURA TEMPDURA TEMP DURA TEMP
Its current facilities, located in one of the best
E-mail: commercial@fluorital.com
Tel.: +36-1-2217659
Tel.: +36-1-2217659
H
H www.fluorital.comwww.fluorital.com
EUROPE
industrial parks of the south of Madrid, have
industrial parks of the south of Madrid, have
E-mail: lazlo.fehervari@aquariUSAndlion.hu
E-mail: lazlo.fehervari@aquariUSAndlion.hu
EUROPROPEPE
EME
Glassworks
• BATCH PLANTS BATCH PLANTS Company Profile BAG FILTERING PLANTSAGG FIFILTELTERING PLANTS Yellow Pages E-mail: info@hghtrading.comghtrading.com Sales Network a total area of 6,700 m2, where stands our
EME
Olivotto-Antas-Lynch-Lindner
Olivotto-Antas-Lynch-Lindner
‘
‘t Speelhof 108 - 8200 Sint-Michiels - Belgiumt Speelhof 108 - 8200 Sint-Michiels - Belgium
Ag
Agent for: Fluoritalent for: FluoritalFluorital
Waltec Maschinen
Waltec Maschinen
a total area of 6,700 m2, where stands our
ZIPPE
Agent for: Glass Service
Agent for: Glass ServiceGlass Service
ZIPPE
COA
COA
COATING OF GLASS - SYSTEMS TING OF GTING OF GLASS - SYSTELASS - SYSTEMSMS
Tel.: +32-50-692501 - Fax: +32-50-692502el.: +32-50-692501 - Fax: +32-50-692502
T
E-mail: info@h
Range of productscts
plant of 4,800 m2. Highlights from our com-
R Ran
Range of produ
plant of 4,800 m2. Highlights from our com-
G2
G2PI - GLASS PACKAGING PI - GLASS PACKAGING
petitors in the design of such facilities, in the
petitors in the design of such facilities, in the
H
& MATERIALS
ITA LYA LY
IT
& MATERIALS
PROCESS & INNOVATION
H www.hghtrading.comwww.hghtrading.com
PROCESS & INNOVATION
structure, in the current regulations, security
structure, in the current regulations, security
(HOT- / COLD-END)
(HOT- / COLD-END)
BURNERS & ACCESSORIE
•
A
Agent for: Ramsey Productsgent for: RaRamsmsey Products
Rue Dominique Joseph Garath Garat
Bo
• • BATCH AND CULLET HANDLING O Our core business is the development ur core business is the development design, production, automation technol- BA BAG BDF Industries BURNERS & ACCESSORIESS Bohemi Chemicalshemi Chemicals RENOLD CONTINENTAL LTDENNOLOLDLD COD CONTINONTINENTAL LTDENTAL LTD Rue Dominique Josep GLA.MO.RO. SR and improving of all our production systems.
and improving of all our production systems.
• BATCH AND CULLET HANDLING
GLA
GLA.MO.RO. SRLMO RO SRLL
64200 - Bassussarry - France
64200 - Bassussarry - France
RE
opened ampoules to the closed ampoules ISO, and all
Tel.: +33-6-72223276
design, production, automation technol-
BDF Industries
Each and every one of the departments of our facili-
BDF Industries
BDF Industries
Fluorital
Via Giovanni Acerbi
Br
SYSTEMS and construction of batch and cullet ogy, installation, site management for Car-Met Fluorital Bredastraat 123 box 6 - 2060 Antwerpenedastraat 123 box 6 - 2060 Antwerpen Tel.: +33-6-72223276 Via Giovanni Acerbi 8/1 8/1 Each and every one of the departments of our facili- opened ampoules to the closed ampoules ISO, and all
SYSTEMS
Car-Met
intermediate approved formats for the pharmaceutical
ties has been designed
and construction of batch and cullet
ogy, installation, site management for
E-mail: contact@g2pi.com
ties has been designed
intermediate approved formats for the pharmaceutical
Graphoidal Developments
Graphoidal Developments
E-mail: contact@g2pi.com
• CULLET PLANTS plants. plants. We regard ourselves as a reliable all disciplines, commissioning, training BA BATCH CHARGERSTCH CHARGEH CHARGERSRS Falorni Tech Horn Horn Vidromecanica Belgium Belgium Tel.: +32-3-8085050 H H g2pi.comg2pi.com 16148 Genova (GE) - Italy according to the require- industry.
Falorni Tech
16148 Genova (GE) - Italy
• CULLET PLANTS
all disciplines, commissioning, training
GCG - Glass Consulting Group
GCG - Glass Consulting Group
industry.
according to the require-
Tel.: +32-3-8085050
Tel.: +39-010-3742161
Tel.: +39-010-3742161
Agent for: Tiamagent for: TiTiama
Fax: +39-010-3740189
Fax: +39-010-3740189
All the company’s production machines are constantly
ments of the pharmaceuti-
for personnel, and services for ongoing
A
We regard ourselves as a reliable
for personnel, and services for ongoing
Fax: +32-3-8085051
Fax: +32-3-8085051
Vidromecanica
• AUTOMATION partner to our customers and have at operations BDF IndustriesIndustries KYP Accesories E-mail: info benelux@renold com RENOLD FRANCEFRANCE E-mail: info@glamoro ments of the pharmaceuti- All the company’s production machines are constantly h
KYP Accesories
• AUTOMATION
th b
li d t
BDF
operations.
Glass Service
E-mail: info@glamoro.it it
partner to our customers and have at
Glass Service
RENOLD
cal industry, on the basis i
dth
t
d t dth
R&Dd
t
updated through a R & D department and through new
h
E-mail: info.benelux@renold.com
With over 600 batch plant projects
• MODERNIZATION our disposal the expertise and capa- realised, we have the greatest wealth of Colorobbia Horn Moderne Mecanique COGENERATION AND H www.renold.com 100 rue du Courbillon H www.glamoro.it of the different external equipment improved by the same manufacturer. Agra-
bilities to deliver projects of any mag-
Agent for: Renold
Agent for: Heye International,
59175 VENDEVILLE - France
EME
• ENGINEERING nitude. As one of the few full-service pro- experience in our industry sector. Falorni Tech MT Forni Industriali TRIGENERATION THROUGHT Tel.: +33-7-52671672 Graphoidal audits realized to our do’s philosophy, based on total reinvestment of the
CR O ATI A
benefi ts, is complemented with with optimal facilities,
company. Product han-
• FACTORY CULLET RECYCLING
GCG - Glass Consulting Group
The GLASS INDUSTRY DIRECTORY is a unique • GLASS RECYCLING viders in our industry, our spectrum batch for every glass type is fed fully Glass Service Sorg Nikolaus HEAT RECOVERY SYSTEMS SCHOTT GLAS EXPORT Agent for: Renold GLASS SERVICE SRL dling areas controlled machinery and constant application of R & D to all its
OCMI OTG
ZIPPE batch plants ensure that the
E-mail: frederic.ribereau@renold.com
production processes and quality.
Via Cascina Lari
ISO-8, duly separate
Stara Glass
56028 San Miniato (PI) - Italy
Horn
BDF Industries
automatically into the furnace with the
covers all service ranges within plant
Waltec Maschinen
warehouses, quarantine
MT Forni Industriali
RONDOT (A & L) S.A.
Facilities and company data
• BATCH CHARGING
Tel.: +39-0571-4442
construction – engineering, planning,
exact consistency and homogeneity
zones and other depart-
Sorg Nikolaus
Fax: +39-0571-417051
9 Rue Jean-ElysÄe Dupuy - BP 55
Ulica Antuna Heinza 3 - 10000 Zagreb - Croatia
• GLASS LEVEL CONTROLLING needed, at the required amount and at Stara Glass COLD-END LINES Tel.: +385-1-4633426 89410 Champagne-au-Mont-d’Or - France E-mail: glass-service@glassservice.it ments, turn our factory • Foundation date: April 25th 1966
Tel.: +33-4-72520852
the right point in time – 24 hours a day,
into one of the most mod-
H www.glassservice.it
• Activity: Manufacturer of glass ampoules and vials
ZIPPE
Fax: +385-1-4633414
• PREHEATING every day. State-of-the-art control technology is BURNERS/LOW NOx All Glass E-mail: dubravka.matosa@schott-export.com Fax: +33-4-78352923 Agent for: Bucher Emhart Glass ern facilities of the do- • Employees: 49
E-mail: sales@rondot-sa.com
for pharmaceutical industry
Bucher Emhart Glass
• MAINTENANCE AND SERVICE
Agent for: Ocmi Group
BDF Industries
mestic and international
bm|;um-ঞom-Ѵ -mm†-Ѵ ]†b7; ‰_b1_ ]bˆ;v - 1olrѴ;|; a key part of the optimal operation of BATCH AND CULLET HANDLING GCG - Glass Consulting Group ERMI Glass Control CZ E C H R E P. Agent for: Heye International, Via Einstein, 10 market. The glass ampoules • Manufacturing area: 2.300 m2
H www.groupe-rondot.com
Emmeti-Sipac
VIBI SRL
Falorni Tech
a batch plant. Nearly 40 persons work
Graphoidal
Forma Glas
• Warehouse area: 2.500 m2
20019 Settimo Milanese (MI) - Italy
SYSTEMS
Glass Service
in the fi eld-creation of automation and
Tel.: +39-02-3350651
are based on French
• Offi ces: 450 m2
KYP Accesories
Heye International
GE R M A N Y
control systems. This means we are
Fax: +39-02-33502377
• Total area: 6.700 m2
Sorg Nikolaus
machinery Moderne
EME
Iris Inspection Machines
one of the few companies able to carry
Trida SNP 402 - 500 03 Hradec Kralove
H www.vibispa.com
ZIPPE
out complete control development and Falorni Tech Stara Glass KYP Accesories BONUS HK SRO GR2 GMBH - GROUPE E-mail: info@vibispa.com Mecanique MM-30 in 5GNKOR MCNCIGMGNě SěCė
the same manner as
MSK Covertech
Czech Republic
realisation in-house. OMS Tel.: +420-495-539119 in vials, number one • President and founder: Máximo Redondo González
Agent for: Renold
Our 24-hour support service enables Stara Glass Fax: +420-495-523201 RONDOT
wide since the 40s.
Sánchez
our customers to phone or email an BATCH/CULLET PREHEATERS BURNERS/OXY-FUEL Zecchetti E-mail: bonushk@obalycr.cz Cheruskerstrasse 23 - 10823 Berlin LITH U A N I A manufacturer world- • Assistant manager to president: Lita González
BDF Industries
H www.bonus-hk.cz
oˆ;uˆb;‰ o= bm|;um-ঞom-Ѵ ]Ѵ-vv‰ouhv -m7 v†rrѴb;uv expert around the clock. Colorobbia Falorni Tech COLOURS & ENAMELS Agent for: Emmeti-Sipac, Bottero Tel.: +49-30-78097720 TECHVITAS LTD The current capacity is • General manager: Miguel Redondo González
Germany
EME
Glass Service
• Manufacturing manager: Javier Redondo González
Fax: +49-30-78097715
75 million ampoules per
GCG - Glass Consulting Group
KYP Accesories
E-mail: info@gr2.com
Dubysos str. 66A
year and it includes all
• Purchasing and projects manager: Miriam Redondo
JANA STASNA
Sorg Nikolaus
MT Forni Industriali
P.O. Box 1665, 97866 Wertheim - Alfred-Zippe-Str. 11, 97877 Wertheim - Germany ZIPPE Sorg Nikolaus Bohemi Chemicals Krajovç 649 - Vratislavice nad Nisou H www.gr2.com Klaipeda - Lithuania market formats, from the González
Tel.: +370-69903907
46311 Liberec - Czech Republic
Colorobbia
Agent for: Graphoidal
Tel: +49 - 9342 - 8040 - Fax: +49 - 9342 - 804138 - E-mail: info@zippe.de
Your glasswork is not listed? Ask to marketing@a151.eu GLASS INDUSTRY DIRECTORY 2018
GLASS INDUSTRY DIRECTORY 2018
GLASS INDUSTRY DIRECTORY 2018ASS INDUSTRY DIRECTORY 2018
GLASS INDUSTRY DIRECTORY 2018ASS INDUSTRY DIRECTORY 2018
YELLOW PAGES
YELLOW PAGES
GLASSWORKS
bmˆoѴˆ;7 bm _oѴѴo‰‰-u; -m7 vr;1b-Ѵ ]Ѵ-vv l-m†=-1|†ubm]ĺ 102 GL 107 107 GL 119 119 219
glass machinery plants & accessories 4/2019
10