Page 33 - Glass Machinery Plants & Accessories no. 5-2019
P. 33

Business News







              HORN
             mˆ;v|l;m|v bm bmŊ_o†v; ruo7†1ঞom

            at the Plößberg site



                  ouhbm] lou; ;@;1ঞˆ;Ѵ‹ |_uo†]_ v|-|;Ŋo=Ŋ|_;Ŋ-u| l-m†=-1|†ubm] =-1bѴbঞ;v ruoˆb7;v |_; l-m†=-1|†ubm] v|-@ -| Horn
            WGlass Industries -m ;ˆ;m lou; ruo7†1ঞˆ; -m7 -‚u-1ঞˆ; ‰ouhbm] ;mˆbuoml;m|ĺ )b|_ |_; bmˆ;v|l;m| bm - m;‰ v_;;|
            l;|-Ѵ -m7 0-u v|ou-]; v‹v|;l -v ‰;ѴѴ -v bm - _b]_Ŋru;1bvbom 1†মm] l-1_bm;ķ  oum  Ѵ-vv  m7†v|ub;v ;mv†u;v - vloo|_;u ruo7†1-
            ঞom ruo1;vv -m7 _-v |_; orrou|†mb|‹ |o u;vrom7 ;ˆ;m lou; Y;Šb0Ѵ‹ |o 1†v|ol;u u;t†bu;l;m|vĺ
            $_; &  $ ) !   v_;;| l;|-Ѵ v|ou-]; v‹v|;l -m7 |_; &  $ ) ! 0-u v|ou-]; v‹v|;l =uol   "$  ;m-0Ѵ; |_; =†ѴѴ‹ -†|ol-|;7
            ‰b|_7u-‰-Ѵ o= l-|;ub-Ѵķ v_ou|;m |_; v;|Ŋ†r ঞl; -m7 v-ˆ; v|ou-]; vr-1;ĺ
            $_;  b1uo"|;r Cm; rѴ-vl- 1†মm] l-1_bm; ‰b|_ !Ɣ !o|-|ou -Ѵvo o@;uv m†l;uo†v -7ˆ-m|-];vķ v†1_ -v -m bm1u;-v; bm ;L1b;m1‹ķ f†v|Ŋ
            bmŊঞl; ruo7†1ঞom -m7 Ѵ;vv ruo7†1ঞom o= ‰-v|; 7†; |o |_; =†ѴѴ‹ -†|ol-|;7 m;vঞm] vo[‰-u;ĺ
            $_; u;-Ѵbv-ঞom o= |_; Cuv| o= l-m‹ o|_;u rѴ-mm;7 bmˆ;v|l;m|v _-v |_†v 0;;m v†11;vv=†ѴѴ‹ blrѴ;l;m|;7ĺ  †| |_-| ‰-v mo| -ѴѴĹ   =ou-
            ‰-u7 Ѵoohbm] 1olr-m‹ Ѵbh;   !   Ѵ-vv  m7†v|ub;v -Ѵ‰-‹v h;;rv b|v ;‹;v or;m =ou bmmoˆ-ঞˆ; 7;ˆ;Ѵorl;m|v bm - ‰ouhbm] ‰ouѴ7 |_-|
                    bv 1_-u-1|;ubv;7 0‹ u-rb7 1_-m];v -m7 7‹m-lb1vķ |_-|¬v ‰_‹ =†u|_;u bmˆ;v|l;m|v ‰bѴѴ 0; l-7; 0‹ ƑƏƑƑĺ

                     WWW.HORNGLASS.COM






              ZIPPE and LAHTI GLASS TECHNOLOGIES
            Partnership with HFT announced



                uropean  Batch   Plant  specialists  Zippe      =uol  l-|;ub-Ѵ  u;1;rঞomķ
            EIndustrieanlagen GmbH and Lahti Glass Technology   |_uo†]_ v|ou-];ķ ‰;b]_bm]ķ
             ‹ -u; rѴ;-v;7 |o -mmo†m1; |_; -rrobm|l;m| o= Henry F.   7ovbm]ņlbŠbm]ķ  |u-mvrou|ķ
            Teichmann, Inc. (HFTő -v ;Š1Ѵ†vbˆ; v-Ѵ;v -];m|v -m7 1om-  ru;_;-ঞm]ķ 0-|1_ 1_-u]bm]
            v|u†1ঞom r-u|m;uv =ou |_; &" -m7  -m-7- l-uh;|vĺ    -m7 ]Ѵ-vv u;1‹1Ѵbm]ĺ
            $_; r-u|m;uv_br -blv |o -77 ˆ-Ѵ†; |o &" -m7  -m-7b-m ]Ѵ-vv    b‚v0†u]_ķ &"ķ 0-v;7 ;m]bm;;ubm] -m7 1omv|u†1ঞom 1ol-
            l-h;uvķ ruoˆb7bm] |_;l ‰b|_ |_; 0;v| o= 0o|_ ‰ouѴ7vĹ ‰ouѴ7Ŋ  r-m‹   $ _-v oˆ;u ƕƏ ‹;-uvĽ ;Šr;ub;m1; bm l-m-]bm] -m7
            u;mo‰m;7 |;1_moѴo]‹ķ =uol |‰o o= |_; lov| ;Šr;ub;m1;7   ;Š;1†ঞm]  ]Ѵ-vv  bm7†v|u‹  ruof;1|vķ ‰b|_  -m  ;Š|u;l;Ѵ‹  v†1-
            -m7 ‰;ѴѴ hmo‰m u-‰ l-|;ub-Ѵ _-m7Ѵbm] 1olr-mb;v bm |_; bm-  1;vv=†Ѵ |u-1h u;1ou7ĺ $_;‹ ruoˆb7; ]Ѵo0-Ѵ ]Ѵ-vv l-h;uv ‰b|_
            7†v|u‹ 1o†rѴ;7 ‰b|_ |_; bmŊ1o†m|u‹ ;Šr;uঞv;ķ ;Šr;ub;m1;ķ   ;m]bm;;ubm]ķ  ruo1†u;l;m|ķ  1omv|u†1ঞomķ  v|-u|†rņ1ollbv-
            -m7 v†rrou| o=   $ĺ $_bv 1oѴѴ-0ou-ঞom ruoˆb7;v 1Ѵb;m|v ‰b|_   vbombm] -m7 v†rrou|ĺ
            om; robm| o= 1om|-1| -m7 u;vromvb0bѴb|‹ =ou |_; |†umh;‹ v†r-  )_;|_;u b|Ľv - m;‰ 0-|1_ rѴ-m|ķ lo7;umbŒ-ঞom o= ;Šbvঞm]
            rѴ‹ o= ,brr; -m7  -_ঞ ;t†brl;m|ķ blruoˆbm] 1oll†mb1--  ;t†brl;m|ķ ou v;uˆb1; v†rrou|Ĺ &" -m7  -m-7b-m ]Ѵ-vvl-h-
            ঞom -m7 u;loˆbm] ubvh =uol |_; ruof;1|ĺ  m -77bঞom |o m;‰   ;uv  1-m  mo‰  1om|-1|    $ķ  ,brr;ķ  -m7   -_ঞ  =ou  1olrѴ;|;
            ;t†brl;m|ķ |_; r-u|m;uv_br ‰bѴѴ -ѴѴo‰ |_; ]uo†r |o 0;‚;u   voѴ†ঞomvĺ
            v†rrou| ;Šbvঞm] or;u-ঞomvķ -m7 ;t†brl;m| |_uo†]_ -[;u-
            v-Ѵ;v v;uˆb1; -m7 r-u|v v†rrou|ĺ
            ,brr; -m7  -_ঞ o@;u ‰ouѴ7ŊѴ;-7bm] -11†u-1‹ -m7 t†-Ѵb|‹ bm
            -ѴѴ -u;-v o= u-‰ l-|;ub-Ѵ _-m7Ѵbm] -m7 u;Ѵ-|;7 |;1_moѴo]‹ĸ   WWW.HFT.COM           WWW.ZIPPE.DE


                                                                         glass machinery plants & accessories 5/2019
                                                                                                            31
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38