Page 18 - Glass-Technology International no. 2-2019

NEWS

BOVONE and KUKA
†|ol-ঞom -rrѴb;7 |o ]Ѵ-vv ruo1;vvbm]

|;1_moѴo]‹ -| b|v 0;v|

ovone has announced that it has recently received |ol;uv ‰_o 7;1b7; |o †v; oˆom; -†|ol-|;7 voѴ†ঞomvĺ
Bu;1o]mbঞom 0‹ Kuka -v - †h- L1b-Ѵ "‹v|;l -u|m;u $_; !" Ŋ oˆom; !o0oঞ1 "‹v|;l bv |_; b7;-Ѵ voѴ†ঞom |o or-
2019. ঞlbŒ; ruo7†1ঞomĹ !" bv 1u;-|;7 †vbm] |_; _b]_;v| Ѵ;ˆ;Ѵv o=
$_; r-u|m;uv_br ‰b|_ †h-ķ ‰ouѴ7 Ѵ;-7;u bm |_; ruo7†1ঞom m7†v|u‹ ƓĺƏĺ !o0oঞ1 bm|;]u-ঞomķ ruoˆb7bm] - 1omvb7;u-0Ѵ; bm-
o= bm7†v|ub-Ѵ uo0o|v -m7 voѴ†ঞomv =ou bm7†v|ub-Ѵ -†|ol-ঞomķ 1u;-v; bm ruo7†1ঞˆb|‹ķ ‰b|_ u;7†1;7 1ov|v -m7 ]u;-|;u v-=;|‹
bv 0-v;7 om - v_-u;7 ]uo†m7 o= vhbѴѴvķ _b]_ v|-m7-u7v o= ;m]b- =ou |_; or;u-|ou ‰_;m _-m7Ѵbm] Ѵ-u]; vѴ-0vĺ mѴ‹ oˆom; bv
m;;ubm] -m7 -‚†m;l;m| ‰b|_ |_; l†ѴঞrѴ; m;;7v |_-| ;l;u];v -0Ѵ; |o o@;u |_bv v‹v|;lĺ
=uol |_; ˆ-ubo†v u;=;u;m1; l-uh;|vĺ ou;oˆ;uķ |_; oˆom; ruo7†1| 1-|-Ѵo]†; _-v 0;;m ;Š|;m7;7
The oˆom; !o0oࢼ1 "‹v|;l uo0oঞ1 bvѴ-m7 Ŋ !" - integrates |o l;;| -m7 -mঞ1br-|; l-uh;| 7;l-m7vķ bm1u;-vbm]Ѵ‹ oub;m|-

oˆom; ]Ѵ-vv ;7]; ruo1;vvbm] |;1_moѴo]‹ ‰b|_ †h- uo0oঞ1 ;7 |o‰-u7v -†|ol-|;7 voѴ†ঞomvĹ |_; uo0o|v 1-m 0; v†rrѴb;7
-†|ol-ঞomĺ v|-m7Ŋ-Ѵom;ķ -rrѴb;7 |o ;Šbvঞm] ]ubm7;uv ou -v uo0oঞ1 bvѴ-m7v
;Ѵom]bm] |o |_; & L1b-Ѵ "‹v|;l -u|m;uv |;-l Ő & 1†v|olbŒ;7 -11ou7bm] |o vr;1bC1 m;;7vĺ $_; 7b@;u;m| -Ѵ|;um--
" $;-lőķ Ѵ;-7v |o blrou|-m| 0;m;C|v bm |;ulv o= v†rrou| ঞˆ; 1omC]†u-ঞomv v_-u; |_; 1om1u;|; -7ˆ-m|-]; o= |_; 1om-
-m7 vo[‰-u; blrѴ;l;m|-ঞom ‰b|_ - rovbঞˆ; u;r;u1†vvbomv bm solidated partnership Bovone-Kuka.
|_; 7;ˆ;Ѵorl;m| o= ruof;1|vķ =uol |_; 7;vb]m |o |_; |;vঞm]
r_-v;vĹ |_-mhv |o |_; v‹m;u]b;v -1ঞˆ-|;7 ‰b|_ †h-ķ oˆom;
bv -0Ѵ; |o ]bˆ; ruolr| -m7 ;@;1ঞˆ; u;vromv;v |o |_ov; 1†v- WWW.BOVONE.COM

16 Glass-Technology International 2/2019