Page 16 - Glass Machinery Plants & Accessories no. 3-2019

Business News

ICG
†|Ѵbm; u;Ѵ;-v;7 =ou om|r;ѴѴb;u v†ll;u v1_ooѴ

_; m|;um-ঞom-Ѵ ollbvvbom om Ѵ-vv ŐIGCő _-v u;Ѵ;-v;7 lou; bm=oul-ঞom om |_;bu ;Ѵ;ˆ-
T;m|_ v†ll;u v1_ooѴ ruo]u-lķ ‰_b1_ |-h;v rѴ-1; =uol ѶŊƐƑ †Ѵ‹ bm om|r;ѴѴb;uķ u-m1;ĺ $_;
‰ouhv_or bv 1olrov;7 o= |‰o bm|;u‰oˆ;m |_u;-7vķ ‰b|_ |_; Cuv| 0;bm] -m oˆ;uˆb;‰ om |_; =†m7--
l;m|-Ѵv o= ]Ѵ-vv v1b;m1; ;lr_-vbvbm] v|u†1|†u;Ŋruor;u|‹ u;Ѵ-ঞomv_brvķ ;Šr;ubl;m|-Ѵ |;1_mbt†;vķ
l-|;ub-Ѵ vbl†Ѵ-ঞomv -m7 |ooѴv |_-| ruo0; v|u†1|†u;ĺ
$_; v;1om7 |_u;-7 |_bv ‹;-u ‰bѴѴ =o1†v om ]Ѵ-vv;v =ou _-Œ-u7o†v ‰-v|; bllo0bѴbŒ-ঞomķ |o ;1_o |_; blrou|-m1; o= |_; m†1Ѵ;-u bm7†v|u‹
-m7 o|_;u vb]mbC1-m| -u;-v o= ‰-v|; 7bvrov-Ѵĺ ‚;mঞom ‰bѴѴ 0; ]bˆ;m |o ]Ѵ-vv =oul†Ѵ-ঞom -m7 v|u†1|†u;ķ Ѵom]Ŋ|;ul 1ouuovbom 0;_-ˆ-
bo†uķ -v ‰;ѴѴ -v l;Ѵঞm] |;1_moѴo]b;v =ou m†1Ѵ;-u ‰-v|; ]Ѵ-vv;vĺ
vb]mbC1-m| -vr;1| o= |_; ‰ouhv_or ‰bѴѴ 0; v|†7;m|Ŋ1;m|;u;7 ruof;1|v |o _;Ѵr r-uঞ1br-m|v |o 7;ˆ;Ѵor |_;bu †m7;uv|-m7bm] 0‹ -rrѴ‹-

bm] ‰_-| |_;‹ hmo‰ |o vr;1bC1 bvv†;vĺ $_; ‰ouhv_orv -u; ];-u;7 |o‰-u7 m;‰ u;v;-u1_ v|†7;m|v ou bm7bˆb7†-Ѵv ‰_o _-ˆ; f†v| v|-u|;7
‰ouh bm |_; ]Ѵ-vv bm7†v|u‹ĺ $_;‹ -u; Ѵblb|;7 |o ƔƏ r-uঞ1br-m|vĺ oul-ѴѴ‹ |_; =;; =ou r-uঞ1br-ঞom bv &! ƖƏƏķ _o‰;ˆ;u v|†7;m|v -m7
-1-7;lb1v 1-m -‚;m7 =ou &! ƒƔƏĺ 77bঞom-ѴѴ‹ |_;u; bv - &! ƑƔƏ =;; =ou ѵ mb]_|v o= Ѵo7]bm] ‰b|_ 0u;-h=-v|v bm - v|†7;m| u;vb7;m1;
-| |_; †mbˆ;uvb|‹ĺ
$_ov; ‰_o ‰bv_ |o ru;u;]bv|;u 1-m 7o vo ˆb- ;l-bѴ 0‹ 1om|-1ঞm] ˆ;uu;vƑƏƐƖŠl‹1;l-ĺ=u
WWW.ICGLASS.ORG

SKLOSTROJ
-u|m;uv_br ‰b|_ "b;l;mv =ou -†|ol-ঞom voѴ†ঞomv

® Sklostroj
Sklostroj Turnov CZ, s. r. o. is a leading 7bv|ub0†|;7 "bl-ঞ1 =-bѴŊv-=; & ‰b|_ -
bm|;um-ঞom-Ѵ l-m†=-1|†u;u o= 1om|-bm;u =-bѴŊv-=; $ ƑƏƏ" 7bv|ub0†|;7 ņ 1om-
]Ѵ-vv l-1_bm;vĸ |_; 1olr-m‹ _-v u;Ѵb;7 |uoѴv _b]_;u Ѵ;ˆ;Ѵ -m7 v-=;|‹Ŋoub;m|;7
om Siemens 7ubˆ; -m7 1om|uoѴ |;1_moѴo]‹ ruo1;vv;vĺ
=ou oˆ;u ƐƑ ‹;-uv -m7 |o];|_;u |_; |‰o "hѴov|uof _-v 7;ˆ;Ѵor;7 =ou b|v 1†v|ol;uv
1olr-mb;v _-ˆ; 7;ˆ;Ѵor;7 |_; ubˆ; -m7 bm7bˆb7†-Ѵ -†|ol-ঞom 1om1;r|v 0-v;7
$blbm] om|uoѴ "‹v|;lķ †ঞѴbŒbm] "b;l;mv 7ubˆ; -m7 1om|uoѴ om |_;v; v|-m7-u7 1olrom;m|vĺ !;1;m| -77bঞomv |o |_;
|;1_moѴo]‹ĺ rouoѴbo bm1Ѵ†7; v|-m7-u7bŒ;7 bm|;u=-1;v =ou 1omm;1ঞm] -
$_; _b]_ 7;]u;; o= -vvo1b-|;7 rѴ-m| -†|ol-ঞom l-h;v b| Ѵ†0ub1-ঞom uo0o| -m7 =ou 7-|- ;Š1_-m]; ‰b|_ _b]_;u Ѵ;ˆ;Ѵ
;-vb;u =ou 1†v|ol;uv |o 1_-m]; ruo7†1ঞomķ bm1u;-v;v Y;Š- v‹v|;lvĺ
b0bѴb|‹ķ -m7 vbl†Ѵ|-m;o†vѴ‹ u;7†1;v or;u-ঞm] ;uuouvĺ $_; m ou7;u |o l-h; ruo7†1ঞom 1_-m];oˆ;u -v ;-v‹ -v rov-
†v; o= v|-m7-u7 1olrom;m|v -Ѵvo ;mv†u;v |_-| 1†v|ol;uv vb0Ѵ;ķ "hѴov|uof ]uo†rv |_; u;Ѵ;ˆ-m| r-u-l;|;uv |o];|_;u vo
|_uo†]_o†| |_; ‰ouѴ7 _-ˆ; - u;Ѵb-0Ѵ; vo†u1; o= vr-u; r-u|vĺ |_-| |_;‹ 1-m 0; l-m-];7 |_uo†]_ |_; 1om|uoѴ v‹v|;lĺ $_;
†; |o |_; lo7;um -†|ol-ঞom |;1_moѴo]‹ -m7 or;m v‹v- 0-1h]uo†m7 r-u-l;|;uv 1-m 0; -†|ol-ঞ1-ѴѴ‹ v;| -m7 lo7b-
|;lv †v;7ķ m7bˆb7†-Ѵ ";1ঞom ";uˆo Ő ""ő l-1_bm;v C‚;7 C;7 0‹ vblrѴ‹ ru;vvbm] - =;‰ 0†‚omv ‰_b1_ l-h;v ruo7†1-
‰b|_ |_; ubˆ; -m7 $blbm] om|uoѴ "‹v|;l -u; ‰;ѴѴ v;| †r ঞom 1_-m];oˆ;uv mo| omѴ‹ ;-vb;u 0†| -Ѵvo v-=;uĺ
=ou 7b]b|-ѴbŒ-ঞomķ loঞom 1om|uoѴ bv ruoˆb7;7 0‹ - "bloঞom ‹ †vbm] v|-m7-u7 1olrom;m|vķ 1†v|ol;uv -1uovv |_;
7ubˆ;Ŋ0-v;7 loঞom 1om|uoѴѴ;u ‰_b1_ķ bm vol; 1-v;vķ 1o- ]Ѵo0; 0;m;C| =uol - u-rb7
ou7bm-|;v oˆ;u ƐƑƏ "bloঞ1v " v;uˆolo|ouv -m7 - u-m]; o= vr-u; r-u|v v;uˆb1; -v |_;
-†ŠbѴb-u‹ 7ubˆ;v ˆb- lo7†Ѵ-u "bm-lb1v "ƐƑƏ 1omˆ;u|;uvĺ m;;7 o11†uvĺ WWW.SKLOSTROJ.CZ

glass machinery plants & accessories 3/2019
14