Page 40 - Glass-Technology International no. 4-2019

NEWS

KURARAY "৥hou- ruo†7Ѵ‹ĺ
Expansion of $_-mhv |o |_; m;‰ ruo7†1ঞom Ѵbm;ķ |_;
m†l0;u o= ;lrѴo‹;;v -| |_; oѴ;঍oˆ
®
SentryGlas ionoplast vb|; bv ubvbm] 0‹ -Ѵlov| ƔƏѷĺ "ol; o=
|_; m;‰ or;u-|ouv ‰bѴѴ 1ol; =uol ;Š-
bm|;uѴ-‹;u ruo7†1ঞom bvঞm] |;-lv bm oѴ;঍oˆ 1ol0bm;7 ‰b|_ m;‰ _bubm]ĺ
®
ľ)b|_ |_; ];o]u-r_b1 ;Š|;mvbom o= ";m|u‹ Ѵ-v bm|;uѴ-‹;u
®
m Ƒƒ -m†-u‹ |_bv ‹;-u |_; Cuv| ";m|u‹ Ѵ-v uoѴѴv
ruo7†1ঞom |o †uor; ‰; 1-m 0;‚;u v;uˆ; o†u 1†v|ol;uvĺ v
O1-l; o@ |_; m;‰Ѵ‹ 1omv|u†1|;7 Ѵbm; -| Kuraray’s pro-
®
|_; v†rrѴb;u o= ";m|u‹ Ѵ-v bomorѴ-v| CѴlv ‰; -u; mo‰ |_;
7†1ঞom vb|; bm |_; Œ;1_ !;r†0Ѵb1ĺ †bѴ| bm f†v| om; ‹;-uķ
l-m†=-1|†u;u ‰b|_ |_; ‰b7;v| u-m]; o= ]Ѵ-vv Ѵ-lbm-ঞm] bm|;u-
|_; m;‰ =-1bѴb|‹ r-vv;7 =-1|ou‹ -11;r|-m1; |;vঞm] bm 1-
Ѵ-‹;uv ‰ouѴ7‰b7; -m7 _-ˆ; 0;1ol; -m ;vv;mঞ-Ѵ r-u|m;u =ou
|o0;u ƑƏƐѶĺ
-u1_b|;1|vķ rѴ-mm;uv -m7 ;m]bm;;uv -v - vo†u1; o= ruo7†1|vķ
®
"bm1; |_; r†u1_-v; o= DuPontĽv "ķ ( -m7 ";m|u‹ Ѵ-v
bmmoˆ-ঞom -m7 v†rrou|ķĿ v-b7 !;bv†h; -h-7-ķ Ѵo0-Ѵ -uh;|-
bm|;uѴ-‹;u 0†vbm;vv bm ƑƏƐƓķ |_bv vb|; _-v 0;Ѵom];7 |o †u-u-‹
bm] bu;1|ou o= |_; ( bˆbvbomĺ
-m7 †mঞѴ u;1;m|Ѵ‹ vr;1b-ѴbŒ;7 ;Š1Ѵ†vbˆ;Ѵ‹ bm |_; ruo7†1ঞom o=
uo7†1ঞom bv vঞѴѴ bm - |ub-Ѵ r;ubo7ķ 0†| |_; bm|;uѴ-‹;uv -Ѵu;-7‹
u;1‹1Ѵ;7 ( CѴlĺ ľ$_; m;‰ ruof;1| u;ru;v;m|v - vr;1b-Ѵ or-
ruo7†1;7 l;;| -ѴѴ 1†uu;m| t†-Ѵb|‹ u;t†bu;l;m|vĺ m7;;7ķ bm
rou|†mb|‹ =ou |_; vb|;ĺ $_bv ;Šr-mvbom -Ѵvo v†rrou|v |_; |o|-Ѵ
rubѴķ |_; Cuv| 1†v|ol;uv v†11;vv=†ѴѴ‹ t†-ѴbC;7 |_; m;‰ ";m-
0†vbm;vv ]uo‰|_ v|u-|;]‹ bm |_; Ѵ-lbm-|;7 ]Ѵ-vv l-uh;|ķ ;vr;-
®
|u‹ Ѵ-v uoѴѴvķ 1oll;mঞm] ˆ;u‹ =-ˆo†u-0Ѵ‹ om |_; t†-Ѵb|‹ -m7
1b-ѴѴ‹ ľbm |_; v|u†1|†u-Ѵ ]Ѵ-Œbm] v;]l;m|ķĿ v-b7 "|;ˆ; oŠķ ;m-
Y-|m;vv o= |_; ruo7†1|ĺ
;u-Ѵ -m-];u o= †u-u-‹Ľv ‰ouѴ7‰b7; ( bˆbvbomĺ
$_; ruo7†1ঞom 1-r-1b|‹ o= |_; m;‰ Ѵbm; bv v†L1b;m| |o _-m7Ѵ;
®
ľ$_; m;‰ ";m|u‹ Ѵ-v Ѵbm; Ƒ Ő" ŊƑő ruof;1| bv - 1_-m1; =ou †v
1†uu;m| v-Ѵ;v ˆoѴ†l;v -m7 -ѴѴo‰ =ou ;Šr;1|;7 ]uo‰|_ bm 7;-
|o ]uo‰ ‰b|_ - †mbt†; ruo7†1|Ŀ ;ŠrѴ-bm;7 oѴ;঍oˆ vb|; l-m-
l-m7 bm |_; 1olbm] ‹;-uvĺ | |_; ;m7 o= ƑƏƐƖ - m;‰ 1†মm]
-];uķ -h†0 "৥hou-ĺ $_; ruof;1| ‰-v v†rrou|;7 0‹ (Ѵ-7blbu --
|-0Ѵ; ‰bѴѴ 0; bmv|-ѴѴ;7 |_-| ‰bѴѴ -ѴѴo‰ |_; l-|;ub-Ѵ |o 0; v†r-
0-‹-mķ ruo1;vv ;m]bm;;uķ -m7 ;Šr;ub;m1;7 |;-lv =uol †u-u-
rѴb;7 bm v_;;| =oulĺ $_; ;Šr-mvbom -Ѵvo o@;uv |_; =†|†u; 1-r--
-‹Ľv vb|;v bm -‹;‚;ˆbѴѴ;ķ &"ķ -m7 $uobv7ou=ķ ;ul-m‹ĺ "৥hou-
0bѴb|‹ |o -77 -m -77bঞom-Ѵ Ѵbm;ĺ †ѴѴ 1oll;u1b-Ѵ ruo7†1ঞom bv
-77;7ķ ľ$_; 7;7b1-|;7 ruof;1| |;-l bv 1ollb‚;7 |o l;;ঞm]
-mঞ1br-|;7 |o 0;]bm bm †Ѵ‹ķ bmbঞ-ѴѴ‹ =ou |_; u;]bomķ 0†|
|_; _b]_ v|-m7-u7v |_-| -rrѴ‹ |o ;ˆ;u‹ †u-u-‹ bmˆ;v|l;m|
;Š|;m7bm] bm ƑƏƑƏ |o 1†v|ol;uv ‰ouѴ7‰b7;ĺ
=uol |_; v|-u| ŋ v-=;|‹ķ t†-Ѵb|‹ķ v1_;7†Ѵ; -m7 1ov|ĺĿ
ľ$_bv ‰bѴѴ mo| omѴ‹ ;Šr-m7 |_; ruo7†1| rouoѴbo -ˆ-bѴ-0Ѵ; =uol
|_; oѴ;঍oˆ rѴ-m| 0†| ‰bѴѴ -Ѵvo 1u;-|; m;‰ fo0vĺĿ u;rou|;7 WWW.TROSIFOL.COM
A+W and SEMCO-GROUP
Close to glass customers in the digital age

Ѵom]vb7; ]Ѵo0-ѴbŒ-ঞom -m7 †u0-mbŒ-ঞomķ 7b]b|-Ѵ |u-mv=oul-ঞom bv om; o= |_; 7;|;ulbmbm] v†11;vv =-1|ouv =ou 0†vbm;vv;v o=
A|_; =†|†u;ĺ | v_-r;v 0o|_ |_; ;1omol‹ -m7 |_; ]Ѵo0-Ѵ vo1b;|‹ĺ ou l;7b†l vbŒ;7 1olr-mb;vķ -7-rঞm] |o |_bv 1_-m]; bv - u;-Ѵ
1†Ѵ|†u-Ѵ 1_-m];ĺ m l-m‹ 1-v;v b| l;-mvķ |_-| oѴ7 ‰-‹v o= |_bmhbm] -m7 7obm] 0†vbm;vv _-ˆ; |o 0; |_uo‰m oˆ;u0o-u7ĺ
Semco bv |-1hѴbm] 7b]b|-Ѵ |u-mv=oul-ঞom ‰b|_ - v;ub;v o= ruof;1|vķ ;mv†ubm] |_-| |_; ]uo†rĽv 1ou; ˆ-Ѵ†;v u;l-bm bm|-1|ĺ $;-lv =uol 7b@;u-
;m| -u;-v 7;Ѵbˆ;u voѴ†ঞomvķ ‰_b1_ -u; ru-1ঞ1-Ѵķ u;Ѵ;ˆ-m| |o |_; 1†v|ol;u -m7 =†|†u;Ŋruoo=ĺ
$_; r-u|m;u =ou |_; Semco Group om |_bv ‰-‹ =ou‰-u7 bv |_; vo[‰-u; _o†v; A+Wĺ ‹ ƑƏƑƒķ -ѴѴ ƐѶ ";l1o Ѵo1-ঞomv ‰bѴѴ 0; ;t†brr;7

2

38 Glass-Technology International 4/2019