Page 35 - Glass-Technology International no. 4-2019
P. 35

NEWS






             2
           taken to carry out processes and ease of use.         $_; v-l; m;‰ 7;vb]m o= |_; v;1|ou _-v -Ѵvo 0;;m -rrѴb;7 |o
            ;-ubm] |_;v; =-1|ouv bm lbm7ķ   $ v|-@ _-v 0;;m ‰ouhbm]   |_; ]ubm7bm] ‰_;;Ѵvķ ‰_b1_ u;-1_ ƔƏѷ lou; vr;;7 |_-m |u--
           =ou vol; lom|_v ‰b|_ |_; -bl o= 7;vb]mbm] - m;‰ u-m]; |_-|   7bঞom-Ѵ ‰_;;Ѵvķ mo‰ ;vঞl-|;7 -| ƐƏ l;|;uv r;u lbm†|; -|
           meets the increasingly demanding requirements of end cus-  -uo†m7 ƐƑķƏƏƏ !  ĺ
           |ol;uv -m7 7bv|ub0†|ouv ŋ - 1_-ѴѴ;m]; =-1;7 bll;7b-|;Ѵ‹ 0‹    ѴѴ ‰_;;Ѵv _-ˆ; 0;;m |;v|;7 om - m;‰ ‰ouh 1;m|u; r†u1_-v;7
             $ -m7 ‰om ‰b|_ |_; m;‰ u-m];ķ ‰b|_ |_u;; |‹r;v o= ‰_;;ѴvĹ   |o 0; -0Ѵ; |o |;v| ‰_;;Ѵv bmŊ_o†v;ķ -m7 -u; |_;u;=ou; |_; u;-
           Y-|  ruoCѴ;  ‰_;;Ѵvķ  |u-r;Œob7-Ѵ  ruoCѴ;  ‰_;;Ѵv  -m7  ]ubm7bm]   v†Ѵ| o= |_bv =†m7-l;m|-Ѵ bmˆ;v|l;m|ĺ
           ‰_;;Ѵvĺ                                               $_;  ;Š1;ѴѴ;m|  u;v†Ѵ|v  o0|-bm;7  om  ]Ѵ-vv  ‰;u;  -Ѵvo  v;;m  om
           $_; Y-| ruoCѴ; ‰_;;Ѵv _-ˆ; - m;‰ 7;vb]m o= v;1|ouvķ vl-ѴѴ;u    ;h|omķ u;Y;1ঞm] |_; 1Ѵov; u;Ѵ-ঞomv_br 0;|‰;;m |_; |u-7b-
           -m7 1Ѵov;u |o];|_;uķ ‰_b1_ -ѴѴo‰ |o u;-1_ - vr;;7 o= ƐƏ l;-  ঞom-Ѵ  _-u7  -m7  |u-mvr-u;m|  l-|;ub-Ѵ  -m7  |_; ˆ;u‹  m;‰  -m7
           |;uv r;u lbm†|; -| ƕķƔƏƏ !  ĺ                         ;ˆ;uŊ;ˆoѴˆbm] v|om; |‹r; v‹m|_;ঞ1 l-|;ub-Ѵvĺ
           $_; |u-r;Œob7-Ѵ ruoCѴ; ‰_;;Ѵv _-ˆ; - 7b@;u;m| 1olrovbঞom
           1olr-u;7 |o |u-7bঞom-Ѵ ‰_;;Ѵvķ -v ‰;ѴѴ -v - 7b@;u;m| ]u-m†-
           Ѵol;|u‹ķ -ѴѴo‰bm] |o u;-1_ - vr;;7 o= Ѷ l;|;uv r;u lbm†|;ķ
           -Ѵ‰-‹v -| ƕķƔƏƏ !  ĺ                                          WWW.BOVONEDIAMOND.COM



             GLASSTEC 2020
            Š_b0b|ou u;]bv|u-ঞom bv or;m




               _; ‰ouѴ7Ľv 0b]];v| ];|Ŋ|o];|_;u o= -ѴѴ ruo|-]ombv|v bm   ‹;-uĺ $_; _;-71o†m| bm |_; ]Ѵ-vv bm7†v|u‹ uov; 0‹ Ɠĺƕѷ |o -
           T|_; ]Ѵ-vv bm7†v|u‹ ‰bѴѴ om1; -]-bm 0; _;Ѵ7 bm  ুvv;Ѵ7ou=   |o|-Ѵ o= ƔѵķƑѶѶ ;lrѴo‹;;vĺ $o|-Ѵ ]Ѵ-vv o†|r†| uov; 0‹ ƑĺƓѷ |o
                                           th
           =uol  ƑƏ  |o  Ƒƒ   1|o0;u  ƑƏƑƏĺ  |  |_;  Ƒѵ   glasstec  ŋ   m-  ƕĺѵ lbѴѴbom |omvĺ "-Ѵ;v -0uo-7 v-‰ - r-uঞ1†Ѵ-uѴ‹ l-uh;7 ubv;
           |;um-ঞom-Ѵ $u-7;  -bu =ou  Ѵ-vv  uo7†1ঞomķ  uo1;vvbm] -m7   bm1u;-vbm] 0‹ ƐƏĺƑѷ -m7 - |o|-Ѵ o=  &! ƓĺƔ 0bѴѴbomĺ
            uo7†1|v ŋ oˆ;u ƓƏķƏƏƏ ˆbvb|ouv -u; ;Šr;1|;7 |o 1ol; =uol    v o= mo‰ 1olr-mb;v =uol |_; -u;-v o= l;1_-mb1-Ѵ ;m]bm;;u-
           vol; ƐƑƏ 1o†m|ub;v -m7 bm ;Š1;vv o= ƐķƑƏƏ ;Š_b0b|ouv =uol   bm]ķ bm7†v|u‹ -m7 vhbѴѴ;7 1u-[v 1-m u;]bv|;u =ou ]Ѵ-vv|;1 ƑƏƑƏ
           oˆ;u ƔƏ m-ঞomvĺ $_; 7;ˆ;Ѵorl;m| o= ]Ѵ-vv|;1ķ |_; ‰ouѴ7Ľv   online.
            oĺ Ɛ |u-7; =-bu =ou ]Ѵ-vvķ u;Y;1|v |_; rovbঞˆ; ]Ѵo0-Ѵ |u;m7    Š_b0b|ouv 1-m u;]bv|;u =ou ]Ѵ-vv|;1 †vbm] |_; 7bu;1| Ѵbmh ‰‰‰ĺ
           bm  |_;  ]Ѵ-vv  v;1|ouĺ $_;  Ѵ-|;v|  C]†u;v  =uol  |_;   †uor;-m   ]Ѵ-vv|;1ŊomѴbm;ĺ1olņƑƒƒƏĺ   olr-mb;v  |_-|  -Ѵu;-7‹  r-uঞ1b-
           -m7 |_;  ;ul-m l-uh;| v;uˆ; -v -m ;Š-lrѴ; =ou |_; rovb-  r-|;7  bm  ƑƏƐѶ  1-m  †v;  -Ѵu;-7‹  ru;Ŋ1olrѴ;|;7  -m7  ;7b|-0Ѵ;
           ঞˆ; 7;ˆ;Ѵorl;m| bm |_bv bm7†v|u‹ĺ                     =oulvĺ $_; -ѴѴo1-ঞom o= v|-m7 vr-1; ‰bѴѴ v|-u| -[;u |_; u;]bv-
            11ou7bm] |o ru;Ѵblbm-u‹ 7-|- =†umbv_;7 0‹ |_; European Glass   |u-ঞom 7;-7Ѵbm; om Ɛ  ;1;l0;u ƑƏƐƖĺ
           Allianceķ |o|-Ѵ v-Ѵ;v o= |_bv bm7†v|u‹ v|oo7 -|  &! Ɛƒĺƒ 0bѴѴbom
           bm  †uor; ŐƳƒĺƖѷ -]-bmv| ƑƏƐƕő bm ƑƏƐѶĺ  lrou|v bm|o |_;  †-
           uor;-m &mbom u;-1_;7  &! ѵĺƓ 0bѴѴbom ŐƑƏƐƕĹ ƳƔĺѶѷő -m7 ;Š-
           rou|v |o|-ѴѴ;7  &! ѵĺƖ 0bѴѴbom ŐƑƏƐƕĹ ƳƑѷőĺ
           $_;   ;ul-m  ]Ѵ-vv  bm7†v|u‹  -Ѵvo  1om1Ѵ†7;7  |_;  ƑƏƐѶ  Cm-m-
           1b-Ѵ ‹;-u ‰b|_ - rovbঞˆ; 0-Ѵ-m1; oˆ;u -ѴѴĺ  11ou7bm] |o C]†u;v
           =uol |_;  ;7;u-Ѵ "|-ঞvঞ1-Ѵ  L1; -m7 |_;  ;7;u-Ѳ  vvo1b-ࢼom
           of the Glass Industry Ő †m7;vˆ;u0-m7  Ѵ-vbm7†v|ub; ;ĺ(ĺőķ v-Ѵ;v
           |o|-ѴѴ;7  &! ƐƏĺƐ 0bѴѴbom -m7 ‰;u; †r ƓĺƏѷ om |_; ru;ˆbo†v    )))ĺ   ""$  ҃      ĺ




                                                                          Glass-Technology International 4/2019  33
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40