Page 26 - Glass-Technology International no. 5-2018
P. 26

NEWS







             PUJOL

            ;‰  †foѴ ƐƏƏ  omঞm†o†v  ˆ;m



               At  Vitrum  this year, Spanish company  Hornos Indus-  &mѴbh; o|_;u Ѵom]b|†7bm-Ѵ v‹v|;lv bm |_; l-uh;|ķ |_; m;‰ 7;-
           Atriales Pujol ‰bѴѴ 0; ru;v;mঞm] |_;  †foѴ ƐƏƏ  omঞm†-  ˆ;Ѵorl;m| o=  †foѴ _-v 0;;m ruof;1|;7 ‰b|_ |_; b7;- o= 0;bm]
           o†v  ˆ;m =ou _b]_ ruo7†1ঞom u-|;vķ ‰_b1_ v|-m7v o†| =ou -   able  to  reduce  the  space  usedĺ  m -77bঞomķ b|v or;m 7;vb]m
           v;ub;v o= blrou|-m| 1_-u-1|;ubvঞ1vĺ                   ruoˆb7;v  ;-v‹  -11;vv  |o  bm|;ubou  o=  |_;  oˆ;mķ  |_†v  ;mv†ubm]
           $_-mhv |o |_; 1omঞm†o†v ruo7†1ঞom Ѵbm;ķ ruo7†1ঞom u-|;v o=   t†b1h -m7 ;-v‹ l-bm|;m-m1;ĺ
           ƐƖ lbm†|;v ‰b|_ Ɠ Ƴ Ɠ ]Ѵ-vv;v -u; mo‰ rovvb0Ѵ;ķ ;m-0Ѵbm] 7o†-  $_; m;‰  †foѴ ƐƏƏ  omঞm†-
           ble the ruo7†1ঞom 1-r-1b|‹ ‰b|_ _olo];m;o†v 1†ubm] 1‹1Ѵ;vķ   o†v   ˆ;m  bm1ourou-|;v  |_;
           ruoˆb7bm] blruoˆ;7 temperature uniformit‹ o= ƳņŊ ƒĺƔŦ ĺ  |   m;‰ -m7 †mbt†; v‹v|;l 7;-
           |_; v-l; ঞl;ķ |_;u; bv -Ѵvo |_;  uovvѴbmh ]†-u-m|;; =ou ruo7-  ˆ;Ѵor;7  0‹   †foѴĹ  Leakage
           †1|v Ѵ-lbm-|;7 ‰b|_  ( ķ -Ѵvo o= 7b@;u;m| v_-r;v -m7 vbŒ;v bm    om|uoѴ "‹v|;lĺ $_bv v‹v|;l
           r-u-ѴѴ;Ѵ -m7 †vbm] |_; lov| o= |_; ;mঞu; v†u=-1; o= |_; oˆ;mĺ  0-v;v  b|v  |;1_moѴo]‹  om  -m
           &mѴbh;  o|_;u  1omঞm†o†v   ˆ;m  om  |_;  l-uh;|ķ   †foѴ  ƐƏƏ    -†|ol-ঞ1  -m7 ˆ-ub-0Ѵ;  -7f†v|l;m|  o=  |_; ˆ-1††l  ru;vv†u;
            omঞm†o†v  ˆ;m ruoˆb7;v - rѴ†v o= Y;Šb0bѴb|‹  thanks  to  its   ]†-u-m|;;bm]  |_;  7b@;u;m|  -m7  7;l-m7bm]  ru;vv†u;  v|-|;v
           bm7;r;m7;m|  1_-l0;uv  7;vb]mķ  ‰_b1_  -ѴѴo‰v  ‰ouhbm]  bm  bm-  bmvb7; |_; 0-]ĺ
           7;r;m7;m| 1_-l0;uv ou bm =-v| 1†ubm] -11ou7bm] |o 7b@;u;m|   $_;  u;v†Ѵ|  o0|-bm;7  |_-mhv  |o  |_;   ;-h-];   om|uoѴ  "‹v|;l
           7;l-m7v -m7 ruo7†1ঞom m;;7vĺ $_bv -ѴѴo‰v |o l-m†=-1|†u; bm   bv 1Ѵ;-m ]Ѵ-vv ‰b|_o†| orঞ1-Ѵ 7bv|ouঞomv -m7 ‰b|_o†| ;Š1;vv
           1omঞm†o†v lo7; ou 0‹ bm7;r;m7;m| 0-|1_ķ |_;u;=ou; -ѴѴo‰bm]   o=  (  om |_; ;7];vķ ‰_b1_ †v†-ѴѴ‹ 7-ŒŒѴ; |_; Cm-Ѵ Cmbv_;7
           vr;1b-Ѵ ‰ouh =oul-|v -m7 _b]_ ruo7†1ঞom u-|;vĺ        ruo7†1|ĺ $_bv -Ѵvo blrѴb;v - 1ov| u;7†1ঞom o= †r |o ƑƔ r;u
           $_;  †foѴ ƐƏƏ  omঞm†o†v  ˆ;m 1omvbv|v o= =o†u 1_-l0;uv   1;m| bm _†l-mŊķ |;1_mb1-ѴŊ -m7 ঞl; u;vo†u1;v bm |_; Ѵom] -m7
           ;t†brr;7 ‰b|_ -†|ol-ঞ1 loˆ;l;m|vĺ                     |;7bo†v ruo1;vv o= 1Ѵ;-mbm] |_; ]Ѵ-vv ou bm |_; ru;r-u-ঞom o=
                                                                 |_; Ѵ-lbm-|;7 ]Ѵ-vv vbm1; b| 7o;v mo| u;t†bu; |-rbm]ĺ
                                                                  ou;  |_-m  ѵƏ   †foѴ  oˆ;mv  _-ˆ;  0;;m  bmv|-ѴѴ;7  ‰ouѴ7‰b7;
                                                                 |_-mhv |o |_; u;Ѵb-0bѴb|‹ ruoˆb7;7 0‹  oumov  m7†v|ub-Ѵ;v  †foѴ
                                                                 -m7 b|v ;Šr;uঞv; -m7 hmo‰ _o‰ĺ







                                                                                           WWW.HORNOSPUJOL.COM






















           24 Glass-Technology International 5/2019
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31