Page 28 - Glass-Technology International no. 5-2018
P. 28
NEWS
KURRARAY
®
Trosifol Thin Film is rebranding
®
as Mowital Thin Film
urarayķ om; o= |_; ouѴ7Ľv Ѵ;-7bm] vr;1b-Ѵ| 1_;lb1-Ѵv l-m=-1|u;uvķ bv mo o@;ubm] b|v _b]_Ŋr;u=ouŊ
®
Kl-m1; roѴbmѴ 0|u-Ѵ Ő ( ő |_bm CѴl m7;u |_; m-l; ob|-Ѵ $_bm bѴlĺ &r mঞѴ moķ |_; CѴl
®
material has been available as Trosifol Thin Film. With this rebranding, Kuraray is further expanding its
ob|-Ѵ v;ub;v -m7 1omvoѴ;7-ঞm] b|v ;mঞu; u-m]; o= |;1_mb1-Ѵ ( l-|;ub-Ѵv m7;u |_; |u-7; m-l;ĺ
ob|-Ѵţ $_bm bѴl bv v;7 =ou Ѵ-lbm-ঞm] -ubov l-|;ub-Ѵv -m7 b|v 0bm7bm] ro;u ]b;v 1olrѴ; lѴঞѴ-;u 1olrovb|;v -m7 ru;ru;]v
;moulov v|-0bѴb| o;u |_; Ѵom] |;ulĺ uo71ঞom ruo1;vv;v -m7 -ѴѴ u;]Ѵ-|ou bm=oul-ঞom u;l-bm -Ѵb7 ;;m -[;u |_; u;0u-m7bm]ĺ
ľ u;0u-m7bm] ou ( $_bm bѴlķ ; -u; l-hbm] ou ruo71| rouoѴbo ;;m lou; |u-mvr-u;m| =ou ou 1v|ol;uvķĿ v-b7 क़u] uvvķ bu;1|ou o=
Ѵo0-Ѵ vbm;vv =ou $;1_mb1-Ѵ ( v -| u-u-ĺ ľ ob|-Ѵ bv - v|uom] ]Ѵo0-Ѵ 0u-m7 _;m b| 1ol;v |o |;1_mb1-Ѵ roѴbmѴ 0|u-Ѵvĺ u ( |_bm
CѴl mo 1olrѴ;l;m|v |_; 0u-m7 1ou; 0 -77bm] =u|_;u -rrѴb1-ঞomv =ou 1olrovb|; l-|;ub-Ѵv -m7 |_;ulorѴ-vঞ1 ru;ru;]vĺĿ &m7;u |_; |u-7;
m-l; $uovb=oѴķ u-u- bѴѴ 1omঞm; |o v;ѴѴ _b]_Ŋt-Ѵb| CѴl l-|;ub-Ѵv =ou Ѵ-lbm-|;7 v-=;| ]Ѵ-vv -rrѴb1-ঞomv bm |_; -u1_b|;1|u;ķ -|oloঞ;
®
-m7 r_o|ooѴ|-b1 v;1|ouvĺ |u- v|uom] =ou Ѵb]_|Ŋ;b]_| -rrѴb1-ঞomvĹ )b|_ b|v ;1;ѴѴ;m| 0om7bm] v|u;m]|_ķ ob|-Ѵ |_bmŊCѴl bv b7;-ѴѴ vb|;7
=ou |_; ruo71ঞom o= 1olr-1| 1olrovb|; l-|;ub-Ѵv |_-| u;tbu; - ;u _b]_ |;1_mb1-Ѵ Ѵo-7Ŋ0;-ubm] 1-r-1b| -m7 Ѵb]_|m;vv ŋ =ou ;-lrѴ; bm
aerospace, motor sports and wind turbine rotors.
|u- v|uom] =ou Ѵb]_|Ŋ;b]_| -rrѴb1-ঞomvĹ )b|_ b|v ;1;ѴѴ;m| 0om7bm] v|u;m]|_ķ ob|-Ѵţ |_bmŊCѴl bv b7;-ѴѴ vb|;7 =ou |_; ruo71ঞom o= 1olŊ
r-1| 1olrovb|; l-|;ub-Ѵv |_-| u;tbu; - ;u _b]_ |;1_mb1-Ѵ Ѵo-7Ŋ0;-ubm] 1-r-1b| -m7 Ѵb]_|m;vv ŋ =ou ;-lrѴ; bm -;uovr-1;ķ lo|ou vrou|v -m7
wind turbine rotors.
®
ob|-Ѵ $_bm bѴl bv - ( Ŋ0-v;7 CѴl l-|;ub-Ѵĺ $_-mhv |o b|v ;1;ѴѴ;m| 0om7bm] v|u;m]|_ķ |_; ruo71| bv b7;-Ѵ =ou Ѵ-lbm-ঞm] - b7; -ub;|
o= l-|;ub-Ѵv ŋ bm1Ѵ7bm] ]Ѵ-vvķ l;|-Ѵķ 1;u-lb1vķ roѴl;u C0;uv -m7 roѴu;|_-m; Ő &ő =o-lĺ v - |_;ulorѴ-vঞ1 bm|;ul;7b-|; Ѵ-;uķ |_; l-|;ub-Ѵ
®
-77v ;1;ѴѴ;m| v|-0bѴb| |o l-|;ub-Ѵv v1_ -v lѴঞѴ-;u 1olrovb|;vĺ m -77bঞomķ ob|-Ѵ $_bm bѴl bv vb|-0Ѵ; =ou |_; ruo71ঞom o= |_;uloŊ
rѴ-vঞ1 ru;ru;]vĺ $_;v; |;ঞѴ; C0;u l-|ub v;lbŊCmbv_;7 ruo71|v -u; 1u;7 m7;u ru;vvu; -| |;lr;u-|u;v o= r |o ƐѵƏŦ ĺ $_; 1-m 0; v;7
bm |_; l-m=-1|u; o= 1olr-1| 1olrovb|; l-|;ub-Ѵv |_-| u;tbu; - ;u _b]_ |;1_mb1-Ѵ Ѵo-7Ŋ0;-ubm] 1-r-1b| -m7 Ѵb]_|m;vv ŋ =ou ;-lrѴ; bm
aerospace, motor sports and wind turbine rotors.
®
$_bv u;0u-m7bm] l-h;v ob|-Ѵ $_bm bѴl |_; m;;v| l;l0;u o= |_; ob|-Ѵ 0u-m7ĺ &m7;u |_bv |u-7; m-l;ķ u-u- o@;uv ml;uov (
l-|;ub-Ѵv bm |_; =oul o= ro7;uvķ ]u-mѴ-|;v -m7 mo -Ѵvo om CѴlvĺ )b|_ |_;bu vr;1bC1 0|u-Ѵķ _7uoѴ -m7 -1;|-Ѵ ]uorvķ |_;v; l-|;ub-Ѵv
®
-u; b7;-ѴѴ vb|;7 |o |_;bu u;vr;1ঞ; -rrѴb1-ঞomvĺ ob|-Ѵ bv 1olr-ঞ0Ѵ; b|_ l-m roѴl;uv -m7 voѴ;m|v -m7 bv b7;-Ѵ =ou - 0uo-7 vr;1|ul
o= -rrѴb1-ঞomvķ =uol r-bm|v -m7 rubmঞm] bmhvķ |o -7_;vb;vķ 1;u-lb1vķ CѴlvķ ƒ rubmঞm] CѴ-l;m|vķ -m7 1omv|u1ঞom -rrѴb1-ঞomvĺ ľ = 1ouv;ķ
ou ruo71ঞom ruo1;vv;v -m7 _b]_ t-Ѵb| v|-m7-u7v u;l-bm Cuv|Ŋ 1Ѵ-vvķ ;;m b|_ |_; m; m-l;ĺ )_-|Ľv lou;ķ -ѴѴ |_; u;]Ѵ-|ou bm=oul-ঞom
®
®
u;l-bmv -Ѵb7ķĿ ;rѴ-bmv क़u] uvvĺ ľ&mঞѴ |_; m-l; 1_-m]; bv =ѴѴ 1olrѴ;|;7ķ |_; |o m-l;v $uovb=oѴ $_bm bѴl -m7 ob|-Ѵ Thin Film will
accompany us together for a while, for example on product packaging. We plan to keep this
|u-mvbঞom-Ѵ r;ubo7 -v v_ou| -v rovvb0Ѵ; =ou ou 1v|ol;uvĺĿ ľ u;0u-m7bm] ou ( CѴl -v
®
ob|-Ѵ $_bm bѴlķ ; -u; l-hbm] ou ruo71| rouoѴbo ;;m lou; |u-mvr-u;m| =ou ou
1v|ol;uvķĿ v-v क़u] uvvķ bu;1|ou o= Ѵo0-Ѵ vbm;vv =ou $;1_mb1-Ѵ ( v -| u-u-ĺ ľ$_;
®
mbt; ruor;uঞ;v o= ob|-Ѵ Thin Film complement our strong technical PVB materials
0u-m7 0 -77bm] -rrѴb1-ঞomv =ou 1olrovb|;v -m7 |;1_Ŋ
mb1-Ѵ ru;ru;]vĺĿ
WWW.KURARAY.EU
26 Glass-Technology International 5/2019
