Page 30 - Glass Machinery Plants & Accessories no. 3-2019

Business News

IRIS INSPECTION MACHINES
mmoˆ-ঞomv 0oov| ˆoѴ†ঞom ;t†brl;m| v-Ѵ;v

he Evolution NEO v;ub;v o= vl-u| bmvr;1ঞom l-1_bm;v _-v u;1;bˆ;7 ‰b7;vru;-7 -1-
T1;r|-m1; =uol |_; bm|;um-ঞom-Ѵ ]Ѵ-vv 1om|-bm;u bm7†v|u‹ vbm1; b|v oL1b-Ѵ Ѵ-†m1_ -|
]Ѵ-vv|;1 ƑƏƐѶ Ѵ-v| 1|o0;uĺ
! " mvr;1ঞom l-1_bm;v u;rou|v ƐƔƓ rѴ-mm;7 -m7 1olrѴ;|;7 bmv|-ѴѴ-ঞomv |o 7-|;ķ -vvbvঞm]
|_; momŊ1om|-1|ķ -†|ol-ঞ1 bmvr;1ঞom vr;1b-Ѵbv| |o ]-bm m;‰ 1†v|ol;uv -m7 l-uh;| v_-u;ĺ
ˆoѴ†ঞom Ľv -0bѴb|‹ |o 7bv1ublbm-|; bm|;ѴѴb];m|Ѵ‹ 0;|‰;;m v-Ѵ;-0Ѵ; -m7 momŊv-Ѵ;-0Ѵ; 1om-
|-bm;uv _-v 0;;m ‰b7;Ѵ‹ -rru;1b-|;7ķ |o];|_;u ‰b|_ b|v vblrѴbC;7 -7f†v|l;m| ruo1;7†u;v -m7
u;ruo7†1b0bѴb|‹ =;-|†u;vĺ m -77bঞomķ ]Ѵ-vvl-h;uv 0;m;C| =uol |_; ;t†brl;m|Ľv m7†v|u‹ ƓĺƏ
u;-7bm;vvķ ‰b|_ |_; -ˆ-bѴ-0bѴb|‹ o= bm|;ѴѴb];m| 7-|- =ou ruo1;vv blruoˆ;l;m|vĺ
$_; -7or|;7 l;|_o7oѴo]‹ ;l0u-1;v 7;=;1| b7;mঞC1-ঞomķ -v ‰;ѴѴ -v |_; 1u;-ঞom o= v|-ঞvঞ1v 0‹ 7;=;1| |‹r;ĺ o1-Ѵ |u;m7 -m-Ѵ‹v;v
-u; ruo7†1;7 om |_; l-1_bm;ķ ‰b|_ bm=oul-ঞom ru;v;m|;7 bm - †v;uŊ=ub;m7Ѵ‹ =oul-|ĺ
$_; ;t†brl;m| 7;Ѵbˆ;uv ˆ-Ѵ†-0Ѵ; =;-|†u;v |_-| _;Ѵr ]Ѵ-vv 1om|-bm;u ruo7†1;uv |o v-ˆ; ঞl; 7†ubm] |_; l-m†=-1|†ubm] ruo1;vvĺ ˆ;u‹
v;মm] _-v 0;;m 7;vb]m;7 |o 0; _-m7Ѵ;7 0‹ |_; l-1_bm; b|v;Ѵ=ķ l-hbm] |_; ;t†brl;m| Ѵ;vv 7;r;m7;m| om _†l-m or;u-|ouvĺ ˆoѴ†-
ঞom u;1o]mbv;v |_; -uঞ1Ѵ; -m7 b|v ;Š-1| v_-r;ķ -†|ol-ঞ1-ѴѴ‹ 7u-‰bm] |_; bmvr;1ঞom Œom;ĺ $_bv vblrѴbC;v fo0 1_-m];v -m7
u;7†1;v |_; _†l-m ;uuou =-1|ouĺ
$_; ;t†brl;m| -ѴѴo‰v or;u-|ouv |o =oѴѴo‰ 7;=;1| u;f;1ঞom u-|;vķ ‰_bѴ; -Ѵvo 0ubm]bm] |_;bu bll;7b-|; -‚;mঞom |o |_; lov| vb]mbC-
1-m| bm=oul-ঞom -m-Ѵ‹v;7 0‹ |_; l-1_bm;ĺ m -77bঞomķ ‰b|_bm b|v v|-ঞvঞ1-Ѵ |ooѴvķ ˆoѴ†ঞom bm|;]u-|;v - _;Ѵr=†Ѵ v;| o= 7b@;u;m|
7-|-ķ bm1Ѵ†7bm] ঞl;ķ lo†Ѵ7 m†l0;uķ bl-];vķ ;|1ĺ
$_; Ѵ-|;v| ! " vo[‰-u; u;Ѵ;-v; blruoˆ;v bm|;uŊor;u-0bѴb|‹ 0;|‰;;m ˆoѴ†ঞom l-1_bm;v -m7
_o| ;m7 ;t†brl;m|ķ ‰b|_ |_; -0bѴb|‹ |o v_-u; 7;=;1| 1_-u-1|;ubvঞ1v -m7 7;=;1| bl-];v bm u;-ѴŊঞl;ķ
-Ѵ;uঞm] " l-1_bm; or;u-|ouv |o bmv|-m1;v o= 1ubঞ1-Ѵ 7;=;1| 7;|;1ঞomĺ )))ĺ ! "҃ ĺ

VPINSTRUMENTS -m7 |;lr;u-|†u; vbl†Ѵ|-m;o†vѴ‹ bm ( (bvbom -m7 o|_;u ;m-
-†m1_ o= |_; ( ;u]‹ l-m-];l;m| v‹v|;lvķ |_-mhv |o b|v !"ƓѶƔ Ő o70†v
!$&ő o†|r†|ĺ $_; v;mvou -Ѵvo =;-|†u;v - ƓĺĺƑƏ l o†|r†|ķ
;‰ obm| ";mvou |_-| 1-m 0; 1omm;1|;7 bm r-u-ѴѴ;Ѵ ;ĺ]ĺ |o -m ;Š|;um-Ѵ 7bvrѴ-‹ĺ

)b|_ |_; 0†bѴ|Ŋbm -Ѵ-ul =†m1ঞomķ ‹o† 1-m l-h; -Ѵ-ulv ˆbvb-
_; Ѵ-u]; l;-v†u;l;m| u-m]; o= ( mv|u†l;m|vĽ VP 0Ѵ; bm ‹o†u l-m-];l;m| vo[‰-u; =ou bmv|-m1; =ou 7u‹;u =-bѴ-
TDew Point Sensorķ ŊƕƏņƳѵƏŦ ķ ;m-0Ѵ;v |o _-ˆ; om; †u; ou ‰-|;u 1-uu‹ oˆ;uĺ $_; -Ѵ-ul
vbm]Ѵ; ruo7†1| =ou lomb|oubm] |_; 7;‰ robm| o= 0o|_ u;- bv -Ѵvo ˆbvb0Ѵ; ˆb- |_; om |_;
=ub];u-m| -m7 7;vb11-m| |‹r; -bu 7u‹;uvĺ ( ;‰ obm| ";mvou b|v;Ѵ=ĺ
$_; ( ;‰ obm| ";mvou =;-|†u;v - uo0†v| v;mvou |_-| =†ѴѴ‹ $_; vl-u| ( ;‰ obm| ";mvou
‰b|_v|-m7v ];মm] ‰;| -m7 |_-| bv _b]_Ѵ‹ u;vbv|-m| |o r-u- 1-m ruoѴom] |_; Ѵb=;ঞl; o= ‹o†u
ঞ1†Ѵ-|; 1om|-lbm-ঞomķ obѴ ˆ-ro†u -m7 lov| 1_;lb1-Ѵvĺ |v ;t†brl;m|ķ u;7†1; l-bm|;m-m1;
Ѵom]Ŋ|;ul _b]_ r;u=oul-m1; bv -1_b;ˆ;7 ‰b|_ v|-|;Ŋo=Ŋ|_;Ŋ-u| 1ov|v -m7 ru;ˆ;m|
roѴ‹l;u |;1_moѴo]‹ĺ $_-mhv |o |_; 0†bѴ|Ŋbm o@v;| 1-Ѵb0u-ঞom ruo7†1ঞom Ѵovv;vĺ
-Ѵ]oub|_lķ r;u=oul-m1; -| Ѵo‰ 7;‰ robm|v bv orঞlbŒ;7ĺ
$_; 7;‰ robm| v;mvou ;m-0Ѵ;v lomb|oubm] o= 0o|_ 7;‰ robm| )))ĺ( "$!& $"ĺ ņ ! & $ņ( ҃ )҃ $҃" " !ņ

glass machinery plants & accessories 3/2019
28