Page 18 - Glass Machinery Plants & Accessories no. 4-2019
P. 18
Business News
GERRESHEIMER 7u]v -v 7om bm |_;
Good start in new &" 0;1-v; |_;u; -v mo
u;r;-| o= |_; rubouŊ;-u
Cm-m1b-Ѵ ;-u t-u|;uĽv r;-h bm 7;l-m7
1-v;7 0 |_; Y v;-vomĺ
erresheimer AG 1Ѵov;7 |_; Cuv| t-u|;u o= |_; C- ;uu;v_;bl;u _-v Ѵ-m1_;7 - Ѵ-u]; ml0;u o= ruof;1|v =ou
Gm-m1b-Ѵ ;-u ƑƏƐƖ ŐƐ ;1;l0;u ƑƏƐѶ |o ƑѶ ;0u- ruoC|-0Ѵ; ]uo|_ -m7 ;m_-m1;7 ruo71ঞb|ĺ $_;v; ruo-
f;1|v -u; 0;bm] vv|;l-ঞ1-ѴѴ blrѴ;l;m|;7 -m7 -ѴѴ -u; um-
-u ƑƏƐƖő b|_ ]oo7 ]uo|_ĺ
Ŏ !;;m;v r ѵĺƒѷ om |_; rubouŊ;-u t-u|;u |o &! mbm] -11ou7bm] |o rѴ-mĺ $_; bm1Ѵ7; - m; rѴ-m| bm "horf;ķ
ƒƏѶĺƔ lbѴѴbom !;r0Ѵb1 o= ou|_ -1;7omb-ķ _b1_ bv v1_;7Ѵ;7 |o 0;
Ŏ 7fv|;7 $ -| &! ƐƓƔĺƖ lbѴѴbom bm Cuv| t-u|;u o= 1olrѴ;|;7 -m7 ]o bm|o ruo71ঞom bm ƑƏƑƏĺ $_bv bѴѴ 1u;-
ƑƏƐƖ Ő Ɛ ƑƏƐѶĹ &! ƔƑĺѵ lbѴѴbomőķ 1olrubvbm] o= &! -|; ruo71ঞom 1-r-1b| =ou l;7b1-Ѵ rѴ-vঞ1 vv|;lv -m7ķ
Ɣƒĺѵ lbѴѴbom rѴv &! ƖƑĺƒ lbѴѴbom =uol r-uঞ-Ѵ 7;u;1o]- bm |_; l;7bl |;ul -Ѵvo =ou ru;ŊCѴѴ-0Ѵ; ]Ѵ-vv vubm];vĺ m
mbঞom o= 1omঞm];m| ru1_-v; rub1; 1olrom;m|v 1om- -77bঞomķ ;uu;v_;bl;u _-v -1tbu;7 - l-foub| v|-h; bm -
m;1|;7 |o |_; ";mvbѴ; ;7b1-Ѵ -1tbvbঞom v|-u|Ŋr ruof;1| =ou bm_-Ѵ-ঞom l;-vu;l;m|ĺ ;;Ѵorl;m|
o= |_; ruof;1| bѴѴ 1omঞm; bm |_; m; 7-m1;7 $;1_moѴo-
Ŏ b7-m1; =ou -7fv|;7 $ -| 1omv|-m| ;1_-m];
u-|;v u;bv;7 -11ou7bm]Ѵ |o -rruobl-|;Ѵ &! ƒѶƕ lbѴ- ]b;v bbvbomĺ
Ѵbom ŐrѴv ou lbmv &! Ɣ lbѴѴbomő =ou ƑƏƐƖĸ u;;m; ]b7- m C]u;vķ 1-rb|-Ѵ ;r;m7b|u; o= &! Ɛѵĺƕ lbѴѴbom -v bm-
-m1; 1omCul;7 b|_o| 1_-m]; 1uu;7 bm |_; Cuv| t-u|;u o= ƑƏƐƖĺ $_bv -v l-bmѴ 7bu;1|;7
Ŏ 7fv|;7 ;-umbm]v r;u v_-u; bm1u;-v;7 |o &! ƒĺƓѶ -| -m ;r-mvbom o= bm_-Ѵ;u ruo71ঞom -| |_; ouvovh $m
Ŏ ; rѴ-m| =ou l;7b1-Ѵ rѴ-vঞ1 vv|;lv -m7 ru;ŊCѴѴ-0Ѵ; v- rѴ-m| bm |_; ;1_ !;r0Ѵb1 |o];|_;u b|_ =u|_;u -77bঞomv
ubm];v 0;bm] 0bѴ| bm "horf;ķ !;r0Ѵb1 o= ou|_ -1;7o- |o ruo71ঞom 1-r-1b| -m7 |_; ruo71| rouoѴboĺ
mb- |_;u 1-rb|-Ѵ ;r;m7b|u; u;Ѵ-|;v |o - rѴ-mm;7 =um-1; u;-
Ŏ ; bm_-Ѵ-ঞom l;-vu;l;m| v|-u|Ŋr ruof;1| -77;7 bm r-bu -| |_; loѴ7;7 ]Ѵ-vv rѴ-m| bm vv;mķ ;ul-mķ -v ;ѴѴ -v
7-m1;7 $;1_moѴo]b;v bbvbom ruo71ঞom rѴ-m| lo7;umb-ঞom -m7 -|ol-ঞom -| -ubov
ľ u m; Cm-m1b-Ѵ ;-u ]o| o@ |o - ]oo7 v|-u|ĺ u 0vb- rѴ-m|vĺ
m;vv -m7 -ѴѴ rѴ-mm;7 ]uo|_ ruof;1|v -u; om v1_;7Ѵ;ķĿ v-b7 7fv|;7 $ -| 1omv|-m| ;1_-m]; u-|;v bm1u;-v;7
b;|l-u "b;lvv;mķ o= ;uu;v_;bl;u ĺ ľ$_bv bm1Ѵ7;v =uol &! ƔƒĺƓ lbѴѴbom bm |_; rubouŊ;-u t-u|;u |o &!
|_; 1omv|u1ঞom o= - m; rѴ-m| =ou l;7b1-Ѵ rѴ-vঞ1 vv|;lv ƐƓƔĺƔ lbѴѴbom bm |_; Cuv| t-u|;u o= ƑƏƐƖĺ $_bv bm1Ѵ7;v -
-m7 ru;ŊCѴѴ-0Ѵ; vubm];v bm "horf;ķ bm |_; !;r0Ѵb1 o= ou|_ om;Ŋo@ ;@;1| -lomঞm] |o &! ƖƑĺƒ lbѴѴbom bm o|_;u or;u-
-1;7omb-ĺ m ou m; 7-m1;7 $;1_moѴo]b;v bbvbomķ ; -ঞm] bm1ol; 7; |o 7;u;1o]mbঞom o= 1omঞm];m| ru1_-v;
_-; fv| -77;7 - v|-u|Ŋr ruof;1| =ou bm_-Ѵ-ঞom l;-vu;- rub1; 1olrom;m|v =uol |_; ";mvbѴ; ;7b1-Ѵ -1tbvbঞomĺ
l;m|ĺ -l v-ঞvC;7 b|_ |_; v|-u| o= |_; Cm-m1b-Ѵ ;-u -m7 77bঞom-ѴѴķ |_;u; -v mo -7fv|;7 $ bm |_; Cuv|
;u orঞlbvঞ1 Ѵoohbm] -_;-7 |o |_; u;l-bm7;u o= ƑƏƐƖĺĿ t-u|;u o= ƑƏƐƖ =uol |_; bm_-Ѵ;u 1om|u-1| Ѵov| bm ƑƏƐѶĺ
;uu;v_;bl;u bm1u;-v;7 u;;m;v 0 ѵĺƒѷ |o &! ƒƏѶĺƔ )b|_o| |_;v; |o om;Ŋo@ ;@;1|vķ -7fv|;7 $ -|
lbѴѴbom bm |_; Cuv| t-u|;u o= |_; Cm-m1b-Ѵ ;-u ƑƏƐƖķ 1ol- 1omv|-m| ;1_-m]; u-|;v oѴ7 _-; 0;;m &! ƏĺƖ lbѴѴbom
r-u;7 b|_ &! ƑƖƏĺƓ lbѴѴbom bm |_; rubouŊ;-u t-u|;uĺ _b]_;u |_-m bm |_; rubouŊ;-u t-u|;uķ -| &! ƔƒĺƑ lbѴѴbom bm
"-Ѵ;v o= bmf;1ঞom b-Ѵvķ -lroѴ;v -m7 1-u|ub7];v 7b7 ;ѴѴ bm |_; Cuv| t-u|;u o= ƑƏƐƖĺ !;rou|;7 -7fv|;7 $ 1-l;
|_; Cuv| t-u|;u o= ƑƏƐƖķ -v 7b7 v-Ѵ;v o= loѴ7;7 ]Ѵ-vv =ou |o &! ƐƓƔĺƖ lbѴѴbomķ 1olr-u;7 b|_ &! ƔƑĺѵ lbѴѴbom bm
l;7b1bm;v -m7 1ovl;ঞ1vĺ !;;m;v b|_ ru;ŊCѴѴ-0Ѵ; ]Ѵ-vv |_; Cuv| t-u|;u o= ƑƏƐѶĺ
vubm];v -Ѵvo ;m| r vb]mbC1-m|Ѵĺ Ѵ-vঞ1 r_-ul- r-1h-]- ;| bm1ol; v|oo7 -| &! ƖƖĺƒ lbѴѴbom bm |_; Cuv| t-u|;u
bm] voѴ7 ;ѴѴ bm uor; -m7 ;l;u]bm] l-uh;|vķ lov| mo|-- o= ƑƏƐƖķ _b1_ -v &! ƔƏĺƐ lbѴѴbom _b]_;u |_-m bm |_;
rubouŊ;-u t-u|;uĺ 7fv|;7 m;| bm1ol; -[;u momŊ1om|uoѴ-
0Ѵ bm u-bѴĺ ;l-m7 =ou rѴ-vঞ1 1om|-bm;uv =ou ru;v1ubrঞom
glass machinery plants & accessories 4/2019
16
