Page 20 - Glass Machinery Plants & Accessories no. 4-2019
P. 20
Business News
Berlin Packaging
;uѴbm -1h-]bm] 1omঞm;v uor;-m ;r-mvbom
erlin Packagingķ |_; Ѵ-u];v| =ѴѴŊv;ub1; vrrѴb;u o= ]Ѵ-vvķ
BrѴ-vঞ1ķ -m7 l;|-Ѵ 1om|-bm;uv -m7 1Ѵovu;vķ -mmom1;7
|_; -1tbvbঞom o= Verrerie Calvetķ - r-1h-]bm] vrrѴb;u v|u--
|;]b1-ѴѴ Ѵo1-|;7 bm bl-u];vķ u-m1;ķ |_; _;-u| o= "o|_;um
u-m1;Ľv =oo7 u;]bomĺ (;uu;ub; -Ѵ;| 0ubm]v ;|;mvb; ;r;ub-
;m1; bm r-1h-]bm] =ou bm;ķ vrbub|vķ oѴb; obѴķ -m7 ]oul;| v;--
vombm]vķ l-ubm-7;v -m7 v-1;vĺ v;ub1;v |_-| ;uѴbm -m7 umb o@;uķ bm1Ѵ7bm] -m ;|;mvb; -u-
(;uu;ub; -Ѵ;| _-v 0;;m -m blrou|-m| vrrѴb;u o= r-1h-]bm] u- o= ]Ѵ-vv r-1h-]bm] -m7 bmmo-ঞom 1;m|u;v Ѵo1-|;7 om |o
=ou lou; |_-m ƑƏ ;-uvĺ -v| ;-uķ |_; 1olr-m ouh;7 b|_ 1omঞm;m|vĺ
lou; |_-m ƐƕƏƏ 1olr-mb;v bm u-m1; -m7 -1uovv uor;ĺ $_; ľ); -u; ;1b|;7 |o 0;1ol; r-u| o= |_; ;uѴbm -1h-]bm] =-lbѴ
1olr-m o@;uv ]Ѵ-vv 0oѴ;v -m7 f-uv -Ѵom] b|_ - b7; u-m]; -m7 |o ;l0u-1; ou m; umb Ѵ-vv 1oѴѴ;-];vĺ -l ruo7 o=
o= l;|-Ѵ 1om|-bm;uvķ 1Ѵovu;vķ -m7 vr;1b-Ѵ| 0o;v -m7 0-]v =ou _-| ; _-; 0bѴ|ķ -m7 hmo |_bv m; r-u|m;uv_br bѴѴ 0ubm]
|u-mvrouঞm] -m7 v_brrbm] bm; -m7 obѴĺ $_; 1olr-m -Ѵvo o=- l1_ lou; orrou|mb| =ou ou 1v|ol;uv -m7 ;lrѴo;;vķĿ
=;uv ]Ѵ-vv 1v|olb-ঞom -m7 7;1ou-ঞomķ bm1Ѵ7bm] -m bmŊ_ov; v-b7 "|࣐r_-m -Ѵ;| _oķ -Ѵom] b|_ _bv 0uo|_;u ub1ķ om;7
v1u;;mŊrubmঞm] v;ub1;ĺ -m7 or;u-|;7 (;uu;ub; -Ѵ;|ĺ $_; -Ѵ;| 0uo|_;uv bѴѴ 1om-
;uѴbm -1h-]bm] bv - Ƒĺѵ 0bѴѴbom &" ]Ѵo0-Ѵ vrrѴb;u o= ub]b7 ঞm; b|_ |_; 1olr-m -m7 -ѴѴ (;uu;ub; -Ѵ;| ;lrѴo;;v bѴѴ
r-1h-]bm] ruo71|v -m7 v;ub1;v |o 1v|ol;uv o= -ѴѴ |r;v -Ѵvo u;l-bm b|_ |_; 0vbm;vvĺ
-1uovv -ѴѴ v;1|ouvĺ $_; 1olr-m _-v - v|uom]_oѴ7 bm ou|_ Ѵ-mv =ou bm;v|l;m| -m7 ]uo|_ -u; -Ѵu;-7 m7;u-ĺ
l;ub1-ķ _;u; b| _-v or;u-|;7 vbm1; ƐѶƖѶĺ ;uѴbm -1h-]- ľ obmbm] b|_ (;uu;ub; -Ѵ;| v|u;m]|_;mv ou ;m|;urubv; bm
bm] or;u-|;v bm uor; |_uo]_ b|v Bruni Glass division – with u-m1; -m7 -1uovv uor;ĺ $_; |;-l bv |-Ѵ;m|;7ķ -m7 |_;
_;-7t-u|;uv bm bѴ-mķ |-Ѵķ -m7 Ѵo1-ঞomv -m7 -u;_ov;v ruo71| -m7 v;ub1; o@;ubm]v -u; ;1;ѴѴ;m|ĺ u or;u-ঞomv bm
|_uo]_ |-Ѵķ u-m1;ķ -m7 "r-bm ŋ -m7 b|v Bruni Erben division u-m1; _-; ]uom -| 7o0Ѵ;Ŋ7b]b| u-|;v ;;u ;-uķ -m7 mo
ŋ b|_ Ѵo1-ঞomv -m7 -u;_ov;v bm m]Ѵ-m7ķ "1o|Ѵ-m7ķ -m7 ;r;1| ;;m 0;;u |_bm]v =ou ou =|u; |o];|_;uķĿ v-b7 -oѴo
"o|_ =ub1-ĺ !;1uovboķ -m-]bm] bu;1|ou o= umb Ѵ-vvķ - ;uѴbm -1h-]bm]
(;uu;ub; -Ѵ;| bѴѴ 0; bm|;]u-|;7 bm|o ;uѴbmĽv umb Ѵ-vv ou- 1olr-mĺ
]-mb-ঞom -m7 bѴѴ 0; ľ ;uѴbm -1h-]bm] _-v ;mfo;7 |u;l;m7ov ]uo|_ bm ou|_
run in partnership with l;ub1- -m7 uor;ĺ v ; lo; =ou-u7ķ v;; vo l-m or-
umb Ѵ-vvĽ |;-l bm rou|mbঞ;v |o 1omঞm; ou m-|u-Ѵ ]uo|_ -m7 -Ѵvo |o -1tbu;
u-m1;ķ _b1_ _-v oL1- |_; 0;v| 1olr-mb;v bm |_; r-1h-]bm] vr-1;ķĿ -77;7 m7u;
;v o|vb7; b1; -v ;ѴѴ ;uѴbmķ _-bul-m -m7 o= ;uѴbm -1h-]bm]ĺ ľ(;uu;ub; -Ѵ-
-v |o -u;_ov;vĺ ѴѴ ;| bѴѴ 0; -mo|_;u -;m; =ou v |o 1u;-|; fo0vķ -v ; _-;
o= |_; ruo71| Ѵbm;v |_-| 7om; -Ѵu;-7 -uom7 |_; ouѴ7ĺĿ
(;uu;ub; -Ѵ;| 0ubm]v (;uu;ub; -Ѵ;| l-uhv ;uѴbmĽv mbm|_ o;u-ѴѴ -1tbvbঞom vbm1;
-u; mo --bѴ-0Ѵ; |o ƑƏƐƏ -m7 |_; |_bu7 bm uor; vbm1; ƑƏƐѵĺ
-ѴѴ 1v|ol;uv o= ;uѴbm $_; -1tbvbঞom o= (;uu;ub; -Ѵ;| bv ;r;1|;7 |o 1Ѵov; bm |_;
-1h-]bm]ķ umb Ѵ-vvķ =oѴѴobm] ;;hvĺ m|;]u-ঞom rѴ-mmbm] bv -Ѵu;-7 m7;u-ĺ
-m7 umb u0;mĺ m7
(;uu;ub; -Ѵ;| 1v|ol-
;uv 1-m mo 0;m;C|
=uol |_; ruo71|v -m7 WWW.BERLINPACKAGING.COM
glass machinery plants & accessories 4/2019
18
