Page 36 - Glass-Technology International no. 5-2018

NEWS

EDETECH
®
Super Spacer systems are processed manually and

-†|ol-ঞ1-ѴѴ‹

hether it concerns model window panes with extreme ]Ѵ-vv ;Ѵ;l;m|vķ |_; ‰-ul ;7]; ‰b|_ -ѴѴ b|v -7ˆ-m|-];v u;ru;v;m|v
Wu-7bbķ rou|_oѴ;v |_-| -u; v;ˆ;u-Ѵ 1;mঞl;|u;v |_b1h ou -m -77bঞom-Ѵ v;ѴѴbm] robm|ĺ
t†-7u†rѴ; bmv†Ѵ-ঞm] ]Ѵ-vv †mb|vķ _-u7Ѵ‹ -m‹ ]Ѵ-Œbm] †mb|v Ѵ;-ˆ; $_; u-m]; o= Cmbv_bm] orঞomv bv -Ѵvo vol;|_bm] |o 0;_oѴ7Ĺ Ѵ-v;u
the Porta Glas Design =-1|ou‹ ‰b|_o†| EdgetechĽv Y;Šb0Ѵ; "†r;u ;m]u-ˆbm]ķ 1†v|olbv;7 v-m70Ѵ-v| l-মm] ;@;1|vķ -rrѴb1-ঞom o=
®
"r-1;u )-ul 7]; vr-1;u v‹v|;l ŋ vol; ѵƏƏ hbѴol;|u;v - v|-bmѴ;vv v|;;Ѵķ bm|;]u-|;7 Ѵb]_|ķ "‰-uoˆvhb 1u‹v|-Ѵv -m7 ]Ѵ-vv
‹;-u ŋ -m7 b| bv -m †r‰-u7 |u;m7ĺ -rrѴb1-ঞomvķ r-bm|‰ouhķ =-1;| ]ubm7bm]ķ $b@-m‹ ]Ѵ-vvķ 7ol;7
$_bv bv 0;1-†v; |_; l-bm 1Ѵb;m|;Ѵ;ķ bĺ;ĺ |_; l-uh;| =ou _b]_ t†-Ѵb|‹ ]Ѵ-vv ou =†vbm] ;@;1|v -m7 †rom u;t†;v| |_; _o†v; m†l0;uvķ
|-bѴouŊl-7; ;m|u-m1; 7oouvķ bv ]uo‰bm] -| - v|-0Ѵ; u-|;ĺ | ou|- |_; 1olr-m‹ Ѵo]o -m7 1†v|olbv;7 v-lrѴ; u;t†;v|v 1-m 0; ruo-
Ѵ-v ;vb]mķ bm =-1|ķ bv bm or;u-ঞom -m bmv†Ѵ-ঞm] ]Ѵ-vv Ѵbm; †mbt†; 7†1;7ĺ ˆ;u‹ |u-bm;; -| ou|o Ѵ-v ;vb]m 7o;v o= 1o†uv; -Ѵvo
|_uo†]_o†| |_; ‰_oѴ; o= ;ul-m‹ bv or;u-ঞm] |o =-1bѴb|-|; |_; Ѵ;-um _o‰ |o l-m†=-1|†u; ];m†bm; Ѵ;-7 ]Ѵ-Œbm]ĺ
=†ѴCѴѴl;m| o= bm7bˆb7†-Ѵ 1†v|ol;u u;t†bu;l;m|v ;ˆ;m lou; u-r- ";| -]-bmv| |_bv ‹o† ‰bѴѴ Cm7 _b]_Ŋ|;1_ bm |_; m;b]_0o†ubm] _-ѴѴķ bm
b7Ѵ‹ -m7 ;1omolb1-ѴѴ‹ĺ |_; =oul o= - b" bmv†Ѵ-ঞm] ]Ѵ-vv ruo7†1ঞom Ѵbm; |_-| bv †mbt†;
$_; =uom| 7oou l-uh;| _-vķ bm |_; ru;lb†lŊrub1; v;]l;m|ķ -Ѵ- |_uo†]_o†| |_; ‰_oѴ; o= ;ul-m‹ĺ | bv 7;vb]m;7 =ou |_; ;1o-
‰-‹v 0;;m - l-uh;| ‰_b1_ =o1†v;v om 1†v|olbv-ঞom -v orrov;7 molb1-Ѵ l-m†=-1|†u; o= 7o†0Ѵ; |o t†-7u†rѴ; v|-m7-u7 ]Ѵ-Œbm]
|o l-vv ruo7†1;7 b|;lvĺ $_; 1†v|ol;u _-v _bv 1†v|olbv;7 7oou †mb|v |_-| -u; †r |o ƐƏƏll |_b1hĺ
-vv;l0Ѵ;7 0‹ - 1olrom;m| |u-7;u ou - 1-ur;m|;uĺ )oo7;mķ -Ѵ†-
lbmb†lķ v|;;Ѵ ou rѴ-vঞ1ķ 0u†v_;7ķ ro‰7;uŊ1o-|;7ķ ]Ѵ-Œ;7 ou Ѵ-1-
t†;u;7 7oouv bm ˆ-ubo†v 1oѴo†uvķ ‰b|_ ]Ѵ-vv ;Ѵ;l;m|v ou v|-bmѴ;vv
v|;;Ѵ -rrѴb1-ঞomvķ 7oouv |_-| -u; r-uঞ1†Ѵ-uѴ‹ 0†u]Ѵ-uŊruoo=ķ |_;u-
l-ѴѴ‹ bmv†Ѵ-|;7 ou vo†m7ruoo=;7 ŋ |_;u; -u; ˆbu|†-ѴѴ‹ mo Ѵblb|v
š ou|- Ѵ-v ;vb]m
|o 1†v|ol;uvĽ ‰bv_;vĺ $_; u;1;br| o= |_; ou7;u 0‹ |_; =uom| 7oou
r-m;Ѵ l-m†=-1|†u;uv v;|v |_; 7o‰mv|u;-l 7;Ѵbˆ;u‹ 1_-bm bm lo-
ঞom ‰b|_bm |_; v_ou|;v| vr-1; o= ঞl;ĺ

$_; bmv†Ѵ-ঞm] ]Ѵ-vv ruo7†1ঞom bv 7;vb]m;7 |o 1or; ‰b|_ |_;
]u;-|;v| rovvb0Ѵ; ˆ-ub;|‹ o= ]Ѵ-vv vbŒ;v

;r;m7bm] om |_; ou7;u u;1;bˆ;7 -m7 |_; 1†v|ol;uvĽ u;t†;v|vķ
;Š|u;l;Ѵ‹ vl-ѴѴ =oul-|v u-m]bm] =uol vbŒ;v o= ƐƒƏ Š ƑƒƏll |o
Ѵ-u]; =oul-|v o= ƐķƔƏƏ Š ƒķƏƏƏll =ou =†ѴѴ‹ ]Ѵ-Œ;7 vb7; v;1ঞomv
-u; u†m |_uo†]_ |_; l-1_bm;ĺ $_; l-m†=-1|†ubm] ruo1;vv bv =†ѴѴ‹
Virtually every single -†|ol-|;7ķ u-m]bm] =uol |_; ‰-v_bm]ķ 7u‹bm] -m7 vouঞm] |o |_;
glazing unit is unique -rrѴb1-ঞom o= |_; vr-1;uķ |_; CѴѴbm] o= |_; r-m;v ‰b|_ ]-vķ |_;
1olru;vvbom ‰ouh -m7 |_; v;-Ѵbm]ĺ
$_; =-1|ou‹ 1omঞm†;v |o l-h; †v; o= |u-7bঞom-Ѵ ]Ѵ-vv l-hbm] ľ); omѴ‹ ruoˆb7; |_; ]Ѵ-Œbm] |_-| _-v 0;;m 1†| |o vbŒ;ĺ ѴѴ |_;
vhbѴѴvĺ $ub-m]Ѵ;vķ ;ѴѴbrv;v -m7 -m‹ =u;;=oul 7;vb]mv -u; lo†m|;7 ˆ-ub-0Ѵ; r-u-l;|;uv v†1_ -v |_; vbŒ;ķ |_b1hm;vvķ r-m; v|u†1|†u;ķ
_;u; |o =oul bmv†Ѵ-ঞm] ]Ѵ-vv †mb|vĺ m |_; 1-v; o= =uom| 7oouv ‰b|_ u;t†bu;7 vr-1;uv -m7 |_; fobmঞm] 1olro†m7 -rrѴb;7 -u; u;1ou7-

34 Glass-Technology International 5/2019